Exam Details
| Subject | Areas Of Translation | |
| Paper | ||
| Exam / Course | M.A. (TRANSLATION STUDIES) (MATS) | |
| Department | School of Translation Studies and Training (SOTST) | |
| Organization | indira gandhi national open university | |
| Position | ||
| Exam Date | December, 2015 | |
| City, State | new delhi, |
Question Paper
1. Highlight the need of translation in administrative work and the provisions related with translation in administration.
2. Explain the different directions and general aspects of translation in Parliament with suitable examples.
3. Giving suitable examples, discuss the challenges of translation in Social Science Literature.
4. Discuss briefly the characteristics of Legal Language.
5. Examine the importance and challenges of translation in Commercialese (Commercial Literature).
6. What do you understand by Education? Explain the role of translation in language teaching.
7. Write a short note on anyone of the following:
Procedural Literature.
Necessity of Technical Terminology in Scientific-Technological Literature.
Characteristics of Tourism-related literature translator.
Write Hindi/English equivalents of any six of the following administrative/legal terms
accountability
quarterly report
waiting list
court of law
directive principles
natural justice
Write Hindi/English equivalents of any six of the following designations/departmental names:
Chief Justice
Comptroller and Auditor General
Deputy Director
Delhi Milk Scheme
Ministry of Water Resources
National Museum
Write Hindi equivalents of any three of the following administrative phrases/ expressions
examination of the case
governed by the rules
letter of acknowledgement
promotion by seniority
take over charge
under consideration
2. Explain the different directions and general aspects of translation in Parliament with suitable examples.
3. Giving suitable examples, discuss the challenges of translation in Social Science Literature.
4. Discuss briefly the characteristics of Legal Language.
5. Examine the importance and challenges of translation in Commercialese (Commercial Literature).
6. What do you understand by Education? Explain the role of translation in language teaching.
7. Write a short note on anyone of the following:
Procedural Literature.
Necessity of Technical Terminology in Scientific-Technological Literature.
Characteristics of Tourism-related literature translator.
Write Hindi/English equivalents of any six of the following administrative/legal terms
accountability
quarterly report
waiting list
court of law
directive principles
natural justice
Write Hindi/English equivalents of any six of the following designations/departmental names:
Chief Justice
Comptroller and Auditor General
Deputy Director
Delhi Milk Scheme
Ministry of Water Resources
National Museum
Write Hindi equivalents of any three of the following administrative phrases/ expressions
examination of the case
governed by the rules
letter of acknowledgement
promotion by seniority
take over charge
under consideration
Other Question Papers
Departments
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- National Centre for Disability Studies (NCDS)
- School of Agriculture (SOA)
- School of Computer and Information Sciences (SOCIS)
- School of Continuing Education (SOCE)
- School of Education (SOE)
- School of Engineering & Technology (SOET)
- School of Extension and Development Studies (SOEDS)
- School of Foreign Languages (SOFL)
- School of Gender Development Studies(SOGDS)
- School of Health Science (SOHS)
- School of Humanities (SOH)
- School of Interdisciplinary and Trans-Disciplinary Studies (SOITDS)
- School of Journalism and New Media Studies (SOJNMS)
- School of Law (SOL)
- School of Management Studies (SOMS)
- School of Performing Arts and Visual Arts (SOPVA)
- School of Performing Arts and Visual Arts(SOPVA)
- School of Sciences (SOS)
- School of Social Sciences (SOSS)
- School of Social Work (SOSW)
- School of Tourism & Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSM)
- School of Tourism &Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSSM)
- School of Translation Studies and Training (SOTST)
- School of Vocational Education and Training (SOVET)
- Staff Training & Research in Distance Education (STRIDE)
Subjects
- Anuvad Aur Sahitya (Translation And Literature)
- Anuvad Siddhant (Translation Theories)
- Areas Of Translation
- History And Tradition Of Translation
- Lexicography, Technical Terminology And Translation
- Politics Of Translation
- Translation And Indian Languages
- Translation And Intercultural Studies
- Translation And Linguistics
- Translation And Mass Media
- Translation Process
- Translation Training