Exam Details
| Subject | Areas Of Translation | |
| Paper | ||
| Exam / Course | M.A. (TRANSLATION STUDIES) (MATS) | |
| Department | School of Translation Studies and Training (SOTST) | |
| Organization | indira gandhi national open university | |
| Position | ||
| Exam Date | June, 2016 | |
| City, State | new delhi, |
Question Paper
1. What do you understand by 'Administration'? Discuss the basic requirements for administrative translation with suitable examples.
2. Discuss the nature of Humanities related literature and examine its prerequisites in translation.
3. Discuss the challenges of translating Scientific Technological literature with examples.
4. Explain the problems of translation of legal literature with examples.
5. Examine the need and prerequisites of translation in banks. Give suitable examples.
6. Write an essay on 'Translation in the area of Tourism'.
7. Write a short note on anyone of the following:
Translation of Official Memorandum
Language of market and translation
Translation of evaluation material
Write Hindi/English equivalents of any six of the following administrative/legal terms
compulsory retirement
literacy mission
unstable government
accused
impeachment
mutual consent
Write Hindi/English equivalents of any six 6 of the following designations/departmental names
Additional Station Director
Deputy Speaker
Officer-in-charge
Border Security Force
Department of Economic Affairs
Embassy
Write Hindi equivalents of any three of the following administrative phrases/ expressions
accepted for payment
(ii)grant of special pay
(iii)keep with the file
(iv)order may be issued
quoted below
verification of particulars
2. Discuss the nature of Humanities related literature and examine its prerequisites in translation.
3. Discuss the challenges of translating Scientific Technological literature with examples.
4. Explain the problems of translation of legal literature with examples.
5. Examine the need and prerequisites of translation in banks. Give suitable examples.
6. Write an essay on 'Translation in the area of Tourism'.
7. Write a short note on anyone of the following:
Translation of Official Memorandum
Language of market and translation
Translation of evaluation material
Write Hindi/English equivalents of any six of the following administrative/legal terms
compulsory retirement
literacy mission
unstable government
accused
impeachment
mutual consent
Write Hindi/English equivalents of any six 6 of the following designations/departmental names
Additional Station Director
Deputy Speaker
Officer-in-charge
Border Security Force
Department of Economic Affairs
Embassy
Write Hindi equivalents of any three of the following administrative phrases/ expressions
accepted for payment
(ii)grant of special pay
(iii)keep with the file
(iv)order may be issued
quoted below
verification of particulars
Other Question Papers
Departments
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- National Centre for Disability Studies (NCDS)
- School of Agriculture (SOA)
- School of Computer and Information Sciences (SOCIS)
- School of Continuing Education (SOCE)
- School of Education (SOE)
- School of Engineering & Technology (SOET)
- School of Extension and Development Studies (SOEDS)
- School of Foreign Languages (SOFL)
- School of Gender Development Studies(SOGDS)
- School of Health Science (SOHS)
- School of Humanities (SOH)
- School of Interdisciplinary and Trans-Disciplinary Studies (SOITDS)
- School of Journalism and New Media Studies (SOJNMS)
- School of Law (SOL)
- School of Management Studies (SOMS)
- School of Performing Arts and Visual Arts (SOPVA)
- School of Performing Arts and Visual Arts(SOPVA)
- School of Sciences (SOS)
- School of Social Sciences (SOSS)
- School of Social Work (SOSW)
- School of Tourism & Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSM)
- School of Tourism &Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSSM)
- School of Translation Studies and Training (SOTST)
- School of Vocational Education and Training (SOVET)
- Staff Training & Research in Distance Education (STRIDE)
Subjects
- Anuvad Aur Sahitya (Translation And Literature)
- Anuvad Siddhant (Translation Theories)
- Areas Of Translation
- History And Tradition Of Translation
- Lexicography, Technical Terminology And Translation
- Politics Of Translation
- Translation And Indian Languages
- Translation And Intercultural Studies
- Translation And Linguistics
- Translation And Mass Media
- Translation Process
- Translation Training