Exam Details
| Subject | Lexicography, Technical Terminology And Translation | |
| Paper | ||
| Exam / Course | M.A. (TRANSLATION STUDIES) (MATS) | |
| Department | School of Translation Studies and Training (SOTST) | |
| Organization | indira gandhi national open university | |
| Position | ||
| Exam Date | December, 2016 | |
| City, State | new delhi, |
Question Paper
1. Explaining the meaning and concept of lexicography, highlight the interrelation between Lexicography and Translation.
2. Discuss the main basis of classification of dictionaries.
3. What are the various steps in the process of dictionary making? Explain.
4. 'Dictionaries play a very important role in translation'. Discuss.
5. Explain the meaning of (shabd) and discuss the various sources of it.
6. Explain the meaning of Technical Terminology and describe the problems of standardization of Technical Terminology.
7. Write a short note on any one of the following
Principles of scientific and Technical terminology making.
Computer Dictionary and Online Dictionary.
Challenges of collection of Technical terminology.
Arrange the following words in alphabetical order in English
rhetoric rhythm
rigorous rewriting
rickshaw rustic
random (viii) revision
rendering relish
Write Hindi equivalents of any six technical terms given below:
foot-loose industry
mutual confidence treaty
binary code
joint-density function
casting vote
no-confidence motion
household income
(viii) pre-investment survey
dissemination of information
half title paper
legislative drafting
null and void
2. Discuss the main basis of classification of dictionaries.
3. What are the various steps in the process of dictionary making? Explain.
4. 'Dictionaries play a very important role in translation'. Discuss.
5. Explain the meaning of (shabd) and discuss the various sources of it.
6. Explain the meaning of Technical Terminology and describe the problems of standardization of Technical Terminology.
7. Write a short note on any one of the following
Principles of scientific and Technical terminology making.
Computer Dictionary and Online Dictionary.
Challenges of collection of Technical terminology.
Arrange the following words in alphabetical order in English
rhetoric rhythm
rigorous rewriting
rickshaw rustic
random (viii) revision
rendering relish
Write Hindi equivalents of any six technical terms given below:
foot-loose industry
mutual confidence treaty
binary code
joint-density function
casting vote
no-confidence motion
household income
(viii) pre-investment survey
dissemination of information
half title paper
legislative drafting
null and void
Other Question Papers
Departments
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- National Centre for Disability Studies (NCDS)
- School of Agriculture (SOA)
- School of Computer and Information Sciences (SOCIS)
- School of Continuing Education (SOCE)
- School of Education (SOE)
- School of Engineering & Technology (SOET)
- School of Extension and Development Studies (SOEDS)
- School of Foreign Languages (SOFL)
- School of Gender Development Studies(SOGDS)
- School of Health Science (SOHS)
- School of Humanities (SOH)
- School of Interdisciplinary and Trans-Disciplinary Studies (SOITDS)
- School of Journalism and New Media Studies (SOJNMS)
- School of Law (SOL)
- School of Management Studies (SOMS)
- School of Performing Arts and Visual Arts (SOPVA)
- School of Performing Arts and Visual Arts(SOPVA)
- School of Sciences (SOS)
- School of Social Sciences (SOSS)
- School of Social Work (SOSW)
- School of Tourism & Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSM)
- School of Tourism &Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSSM)
- School of Translation Studies and Training (SOTST)
- School of Vocational Education and Training (SOVET)
- Staff Training & Research in Distance Education (STRIDE)
Subjects
- Anuvad Aur Sahitya (Translation And Literature)
- Anuvad Siddhant (Translation Theories)
- Areas Of Translation
- History And Tradition Of Translation
- Lexicography, Technical Terminology And Translation
- Politics Of Translation
- Translation And Indian Languages
- Translation And Intercultural Studies
- Translation And Linguistics
- Translation And Mass Media
- Translation Process
- Translation Training