Exam Details
| Subject | History And Tradition Of Translation | |
| Paper | ||
| Exam / Course | M.A. (TRANSLATION STUDIES) (MATS) | |
| Department | School of Translation Studies and Training (SOTST) | |
| Organization | indira gandhi national open university | |
| Position | ||
| Exam Date | December, 2016 | |
| City, State | new delhi, |
Question Paper
1. Describe the medieval Asian tradition of translation.
2. Examine the translation tradition and its nationalistic character in Colonial India.
3. Discuss the Chinese tradition of translation and underline the role of its founders.
4. What were the challenges faced by the translators of Buddhist texts in China? Describe in detail.
5. Identity the key sources of origin of Indo-Arabic translation tradition.
6. Give an account of Western tradition of translation in detail.
7. Write a detailed note on the importance of translations of classical Indian fiction.
8. Write an essay on Canadian tradition of translation.
9. Write notes on any two of the following:
Indo-Persian tradition of translation
Kumarjiv
Sherry Shimon
Buddhist translation tradition of Sri Lanka
2. Examine the translation tradition and its nationalistic character in Colonial India.
3. Discuss the Chinese tradition of translation and underline the role of its founders.
4. What were the challenges faced by the translators of Buddhist texts in China? Describe in detail.
5. Identity the key sources of origin of Indo-Arabic translation tradition.
6. Give an account of Western tradition of translation in detail.
7. Write a detailed note on the importance of translations of classical Indian fiction.
8. Write an essay on Canadian tradition of translation.
9. Write notes on any two of the following:
Indo-Persian tradition of translation
Kumarjiv
Sherry Shimon
Buddhist translation tradition of Sri Lanka
Other Question Papers
Departments
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- Centre for Corporate Education, Training & Consultancy (CCETC)
- National Centre for Disability Studies (NCDS)
- School of Agriculture (SOA)
- School of Computer and Information Sciences (SOCIS)
- School of Continuing Education (SOCE)
- School of Education (SOE)
- School of Engineering & Technology (SOET)
- School of Extension and Development Studies (SOEDS)
- School of Foreign Languages (SOFL)
- School of Gender Development Studies(SOGDS)
- School of Health Science (SOHS)
- School of Humanities (SOH)
- School of Interdisciplinary and Trans-Disciplinary Studies (SOITDS)
- School of Journalism and New Media Studies (SOJNMS)
- School of Law (SOL)
- School of Management Studies (SOMS)
- School of Performing Arts and Visual Arts (SOPVA)
- School of Performing Arts and Visual Arts(SOPVA)
- School of Sciences (SOS)
- School of Social Sciences (SOSS)
- School of Social Work (SOSW)
- School of Tourism & Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSM)
- School of Tourism &Hospitality Service Sectoral SOMS (SOTHSSM)
- School of Translation Studies and Training (SOTST)
- School of Vocational Education and Training (SOVET)
- Staff Training & Research in Distance Education (STRIDE)
Subjects
- Anuvad Aur Sahitya (Translation And Literature)
- Anuvad Siddhant (Translation Theories)
- Areas Of Translation
- History And Tradition Of Translation
- Lexicography, Technical Terminology And Translation
- Politics Of Translation
- Translation And Indian Languages
- Translation And Intercultural Studies
- Translation And Linguistics
- Translation And Mass Media
- Translation Process
- Translation Training