DEPARTMENT OF SPACE INDIAN SPACE RESEARCH ORANISATION

SAC INVITES ON-LINE APPLICATIONS FOR THE FOLLOWING POSTS:

Post Code	Name of the post	. No. of vacancy	Reservation details	Essential Qualifications
01	Junior Hindi Translator	01	Other Backward Classes	; Master's degree from a recognized University in Hindi with English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR ; Master's degree from a recognized University in English with Hindi as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR , ; Master's degree from a recognized University in any subject other than Hindi or English, with Hindi medium and English as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR , ; Master's degree from a recognized University in any subject other than Hindi or
				English, with English medium and Hindi as a compulsory or elective subject or as the medium of examination at the degree level; OR , ; Master's Degree from a recognized University in any subject other than Hindi or English, with Hindi and English as compulsory or elective subjects or either of the two as a medium of examination and the other as a compulsory or elective subject at degree level, AND : : | Recognized Diploma or Certificate course in Translation from Hindi to English and vice-versa or two years experience of translation work from Hindi to English and vice-versa in Central or State Government Office, including Government of India undertakings.
(1) (2) ( : ) | Two Level recruitment process consisting of (1) Written Test and (2) Skill Test (Translation from Hindi to English and vice versa).

02	Hindi Typist	01	Other Backward	i() // // Graduation in Arts/Science/Commerce/ Management/ Computer Applications with First Class as declared by the University. ii() / The candidates should have studied Hindi as one of the subjects at Matriculation/Degree level OR passed either of these examinations in Hindi medium.
			Classes	iii( ) 25... Hindi Typewriting speed @ 25 w.p.m. on computer. iv() Knowledge in the use of Computers. v() Knowledge in English Typewriting (desirable qualification)
(1) (2) (25 ) | Two Level recruitment process consisting of (1) Written Test and (2) Skill Test (Hindi Typewriting @ 25 wpm)

/ GENERAL CONDITIONS :

1. The post is temporary but likely to be continued indefinitely.

2. /

/

At present the place of posting is Ahmedabad but liable to be transferred to any of the Centres/Units of the Indian Space Research Organisation/Department of Space elsewhere.

3. 03/04/2017 Age as on 03/04/2017

-01 18-35 (.. 38 ) Post Code 01 : 18-35 years (38 Years as reserved for OBC) - 02 18-26 (.. 29 ) Post Code 02 : 18-26 years (29 Years as reserved for OBC)

,,, ,

Serving Govt. Employees, Ex-servicemen, PWD, meritorious Sportspersons candidates are eligible for upper age relaxation as per Government of India orders.

4. 03/04/2017 |The prescribed qualifications to be acquired on or before 03/04/2017.

5. / Pay and Allowances:

Post Code 01 Junior Hindi Translator	06 ` 35400-112400 Level 06 in Pay Matrix, Pay ` 35400-112400
Post Code -02 Hindi Typist	04 ` 25500-81100 Level 04 in Pay Matrix, Pay ` 25500-81100

,

(...),

(. . .)

-

, -

, . . ,

, , , In addition, House Rent Allowance [HRA], Transport

Allowance at the prescribed rates in force at the place of posting will be paid for those who are not availing Departmental Housing and Transport facility, respectively. The employees will be governed by the National Pension System(NPS). The Organisation provides for excellent growth potential for the right individuals through its performance review system which ensures that a good performer gets the promotion. On employment in ISRO, other facilities are available such as medical facilities for self and dependents, subsidized canteen, limited housing facility for fresh entrants in lieu of HRA, Leave Travel Concession, Group Insurance, advance for construction of house, etc. as per Central Government orders.

6. How to apply: -

- , ,

,

( ), , ... ( )

,

10/04/2017

Application should be registered online only. Upon registration, applicants will be provided

with an online Registration Number, which should be carefully preserved for future reference. It is also mandatory to send hard copy of online application summary with signature and colour photograph pasted in the appropriate column along with attested true copies of the testimonials such as Marksheets and certificates of Educational Qualification, Age Proof, disability Certificate (If applicable), experience certificate, OBC certificate in prescribed format (non-cremy leayer) etc. to the following address superscrbing the Advertisement Number, Post Code, Name of the Post and Registration Number on the Front side of the cover and should reach on or before 10/04/2017 through post only. The Centre will NOT be responsible for any postal delay.

() ADMINISTRATIVE OFFICER (RMT) RECRUITMENT SECTION (P & GA)

() BUILDING NO. 30-D,

30- () SPACE APPLICATIONS CENTRE (ISRO),

AMBAWADI VISTAR P.O.,

.. (AHMEDABAD 380 015 (GUJARAT)

)

IMPORTANT INFORMATION :

(1) / / /

,

/

, `

,

Candidates working in Government/Public Undertaking/Quasi-Government/Autonomous Organization should ensure that their applications are sent through proper channel. In case, they anticipate any delay in forwarding their applications, they may submit advance copies of their applications before the due date. However, they should produce at the time of appearing in the Written Test/ Skill Test either a `NO OBJECTION CERTIFICATE from their respective organisation in original, or an attested copy of the communication under which their applications have been forwarded for consideration.

(2) , - -

- /

Candidates whose applications are received against this advertisement will be short-listed based on the defined screening guidelines and those screened-in candidates alone will be called for Written Test/Skill Test.

(3)

/ Candidates should produce original testimonials/certificates, as a proof of the details furnished in their applications, at the time of Written Test & Skill Test for verification.

(4)

Selected candidates will be required to join the post immediately on being found fit by the prescribed Medical Authority.

(5) / /

- -

No correspondence will be entertained with the candidates who are not screened in for Written Test/Skill Test/appointment.

(6) , -, ... (

,

,

), () ( ),

Incomplete applications like those without photograph, signature, mark-sheets, OBC Certificate in prescribed format (Non-Creamy Layer), application not in the proper format and those received after due date will be rejected outright. Organisation is not responsible for Postal services delay.

(7)

Only Indian Nationals should apply.

(8)

/ SAC/ISRO reserves the right not to fill up the post.

(9)

CANVASSING IN ANY FORM WILL DISQUALIFY THE CANDIDATE.

(10)

- No interim correspondence will be entertained.

(11) - // ,

If any information furnished in the online application is found wrong/false/incomplete, the candidate will NOT be called for Written Test.

Only for Technical Queries	079-26912091
For General Inquiry	079-26913020/32/22

03/04/2017 - 10/04/2017

The last date for online application is 03/04/2017 & receipt of hard-copy of application by post is 10/04/2017.

VISIT SAC WEBSITE www.sac.gov.in FROM TIME TO TIME FOR LATEST UPDATE

,()

General Guidelines for filling the Online Application

1.

Follow instructions carefully while filling applications.

2.

Enter correct data in the relevant columns as required.

3. The application form is divided in 4 parts:

a. Personal Details

b.

Education

c.

Experience

d.

Other Information

4. * Field marked with * is a mandatory field and requires to be filled.

5. ,4 ,Regenerate Image

In the 4th Part Other Information, you are required to fill the characters shown in the image as a security for application. In case the image displayed is not clear, remove the temporary internet files of the browser and click the Regenerate Image button. A new image will be generated and you can proceed further by entering the characters of the image.

6. SUBMIT ,

NOTE: Application can be submitted only once. Hence clicking the SUBMIT button is a critical step, as no corrections will be possible subsequently. So you should ensure once again that the information is correct before submitting

7. 14 , ,

After submitting application, a 14 digit Registration Number will be generated. Kindly note this Registration Number carefully as this will be used for all future correspondence.

8. , , , - 4 -

03/04/2017 2000

After registration, take two print-outs of the Application summary. For printing ensure that the computer is connected to a printer with A4 size paper and header and footer are removed from page setup. In case printer is not available, you can save the form and print it at your convenience. Please note that site will not be open for printing after 20:00 hours of 03/04/2017.

9. : Retain one printed copy with you and forward the other copy duly signed as per directions given below :

(i) Affix your colour photograph in the appropriate column

(ii) , , ,... () , ,

-

, Enclose attested true copies of the testimonials such as Mark-sheets and certificates of all Educational Qualification, Age, experience certificate, OBC certificate (non-creamy layer), PWD, Ex-Serviceman certificate (if applicable), etc.

(iii) ( : 35cm X 26cm)

, , , 10/04/2017

Superscribe Advertisement Number, Post Code, Name of the Post and Registration Number on the front side of the envelope (size : 35cm X 26cm) and send by only ordinary post to the address mentioned below to reach on or before 10/04/2017.

() ADMINISTRATIVE OFFICER (RMT) RECRUITMENT SECTION (P & GA)

() BUILDING NO. 30-D,

30-

() SPACE APPLICATIONS CENTRE (ISRO), AMBAWADI VISTAR P.O.,

.. , SATELLITE ROAD, (AHMEDABAD 380 015 (GUJARAT)

)

(iv) ... ( ) / ()

- |

OBC Certificate (non-creamy layer), Persons with Disabilities (PWD) Certificate should be submitted in the prescribed format as given below:

( (Other Backward Classes (non-creamy layer)

Persons with Disability

(v) IMPORTANT DATES:

Web-site Link Open For On-Line Registration of Applications	20/03/2017
- Closing date for on-line registration	03/04/2017
/ Last Date for receipt of the hard-copy of application print-out alongwith the attested copies of certificates/documents	10/04/2017