Multi Tasking Staff(MTS), Office Of Chief Postmaster General, Rajasthan Circle

SIKKIM LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT

NAMNANG,GANGTOK

203630

Ref. No.579/ADMN/SLAS

Dated:09-03-07

NOTIFICATION

The Hon'ble Speaker is hereby pleased to notify the following rules for open competitive examination to be conducted by the Sikkim Public Service Commission in the year 2017 for selection of candidate for appointment of Nepali Translator under SLAS which are as under:

The number of vacancies to be filled on the results of the examination will be specified in the Notice issued by the Sikkim Public Service Commission.
The examination will be conducted by the Sikkim Public Service Commission according to syllabus and plans as indicated .in the Appendix 1 to these rules.

-
The date and place of Examination will be fixed by the Sikkim Public Service Commission.
Candidate must write the answers in his/her own hand. Under no circumstance will he/she be allowed to take the help of anyone to write the answers.
A candidate must pay fee as may be prescribed by the Sikkim Public Service Commission.
The Commission shall have discretion to fix qualifying marks in any or all subjects to

the written examination.

A candidate who obtains such minimum qualifying marks in the written examination as may be fixed by the Commission shall be called for personality test in the ratio of l:3. Jn the personality test, candidates will be asked questions on the matters of general interests. There will be a maximum of 25 marks or to be assigned by the Commission at their discretion.
The decision of the Commission as to the eligibility or otherwise or a candidate for admission to the examination shall be final.
No candidate will be admitted to the examination unless he/she holds a certificate of admission issued by the Commission.
A candidate who is or has been declared by the Commission to be guilty or any

attempt on his part to obtain support for his candidature by any means shall render himself liable to be disqualified for admission to the competitive examination.

l 0. After the examination and interview, the names of the successful candidates will be arranged by the Commission in the order of merit as disclo sed by aggregate marks finally awarded to each candidate. Candidates shall be considered for appointment to the available vacancy in the order in which their names appear in the list.

The form and manner of announcement of results of the examination shall be decided at the discretion of the Commission. The Commission will not make any correspondence with any candidate regarding results.
A candidate who is or has been declared by the Commission guilty of impersonation or of submitting false and fabricated documents which have been tampered with or mrudng statements which are incorrect or false or suppressing material information or of using or of attempting to use unfair means in the examination hall or otherwise, resorting to any other irregular or improper means for obtaining admission to the examination, may in addition to rendering himself liable to be prosecuted be debarred:-
1. by the Commission permanently or for specified period for admission to any
  
  examination or appropriate to any interview held by the Commission for selection of candidates.
Conditions of eligibility for appearing at the competitive examination shall be as

indicated in the Appendix II to these rules.
Candidates already in Government service or in Government Undertaking or similar organizations, shall be required to submit their application along with the "No Objection Certificate" from their employer.
Success in the examination confers no right to appointment unless Government is

satisfied after such enquiry as may be considered necessary that a candidate having regard to his character and antecedents is suitable in all respects for appointment.
A candidate must be in good mental and bodily health and free from any physical deficiency likely to interfere with the discharge of his duties as an employee of the Service. A candidate who (after such medical examination as may be prescribed by the competent authority) is found not to satisfy these requirements will not be appointed.
Admission of candidates at all stages of examination for which they are admitted by

the Commission viz. main (Written) Examination and Interview Test will be purely provisional, subject to their satisfying the prescribed eligibilit y conditions. If on verification at any time before or after the Main (Written) Examination and Interview Test, it is found that they do not fulfill any of the eligibility conditions, their candidature for the examination will be cancelled by the Commission.
Their admission to all the stages of the examination will be purely PROVISIONAL subject to satisfying the prescribed eligibility test. Mere issue of admission certificate to the candidate will not imply that his/her candidatures has been finally cleared by the Commission.
(a) Mobile phone, pager or any other mode of communication devices are not allowed inside the premises where the examination is being conducted. Infringement of these instructions shall entail appropriate action including ban from taking the examinations.
1. Candidates are advised in their own interest not to bring any of the banned items including mobile/phones/pagers to the venue of the examination, as arrangement for safe keeping cannot be assured.
2. Candidates are advised not to bring any valuable/costly items to the examination
halls, as safe keeping of the same cannot be assured. The Commission will not be responsible for any loss in this regard.
A candidate, who obtains 40% qualifying marks in the written examination, shall be

called for interview or as per the discretion of the Commission.
The form and manner of announcement of results of the examinations shall be decided by the Commission. The Commission will not enter into any correspondence with any candidate regarding results.
After the examination and interview, the names of the successful candidates will be arranged by the Commission in the order of merit based on marks awarded to each candidate. Candidates shall be considered for appointment to the available vacancy in the order in which their names appear in the merit list.
Success in the examination confers no right to appointment unless Commission is satisfied after such enquiry as may be considered antecedents is suitable in all respect for appointment.
No travelling and daily allowance will be paid for the journey performed in connection with the examination, interview and medical examination. All other matters not specified or for which no provision has been made in these rules shall be regulated by rules and orders applicable to the Service to which recruitment are being made.

By order,

Secretory

Sikkim Legislative Moriot

Sikkim Legislative Assembly Secretariat

APPENDIX - I

SCHEME AND SYLLABUS OF EXAMINATION FOR THE PURPOSE OF FILLING UP THE POST OF NEPALI TRANSLATOR, SLAS.

The examination will consist of 01 (one) paper:

Paper	Subject	Full marks	Time Allowed
Paper I	Translation from English Language to Nepali Language and Nepali Language to English Language/ Precis, essay etc.	300	3:00 hrs.
Viva - Voce	12% of Written	40
Total		340

Paper I 300 marks Candidates are required to translate Nepali language text to English language and English Language text to Nepali Language.

VIVA- VOCE (INTERVIEW)

The candidates will be interviewed by the Commission to judge the candidates knowledge, general interest, personal suitability for the service/post including spontaneous transcription to Nepali language to English language (voice to text & text to voice) and vice versa.

APPENDIX II

CONDITIONS OF ELIGIBILITY FOR APPEARING IN THE EXAMINATION

In order to be eligible to appear in Competitive Examination, a candidate must satisfy the following conditions, namely:

a) Minimum essential Education qualification

(i) Bachelors degree in any discipline

and proficiency in the language concerned.

b) Age

Should have attained the age of 21 years but should not have exceeded 30 years as on

The maximum age limit is relaxable by 05 (five) years in the case of BL/ST/SC/PT candidates and four

(04) and (03) three years for OBC- Central List and OBC-State List candidates, respectively.

c) Other Requisites

Candidate should have 3 months basic knowledge in Computer Application
Candidate must be in possession of either Sikkim Subject Certificate or Certificate of Identification issued by the competent authority under relevant orders of the State Government.
Should have proper knowledge of Nepali/English Language both in spoken-written.
Should have valid Local Employment Card.

Important Dates

	Start Date	End Date
Notification Issued		09-Mar-2007
Applications
Admit Cards
Examinations (Preliminary)
Exam Results (Preliminary)
Examinations (Mains)
Answer Keys
Exam Results (Mains)
Interviews
Final Results

Notification Issued By

Organization : Office Of Chief Postmaster General, Rajasthan Circle
Organization City, State : jaipur, rajasthan
Organization Website : www.rajpostexam.com