No. Q/CAD /s78/02/2018 Ministry of External _{Affairs (Cadre Cell) ***}

^{subject: Filling up of post of Attache (Hindi & culture) in consorut{ Generalof fndia, Durban on "deputation basis" _ reg}

l

^{one post of Auache (Hindi & Culture) in Consulate General _{lof India,}Dtnban is to be filled up on "deputation" basis ig;nfiy.}

Jr

2' In thib connection, please _{find enclosed Ministry's vacancy circtilar dated}

^{07'h March 2018. The same has been published} in Employment Ndws _issue

,,

^{April 14} -20,2018. 3'

^{Accordingly, the last date for} submission of applicatio4rs through _proper

channel for deputation to the said _{post will be six weeks no* r+r epril fors.}

llor---r.'-r*t0: (Manusmriti) Unde4 Secretary(Cadre) April t7,20tg

Encl: As above

To:

^{1. XP Division, MEA-with a request to upload the circular} on MEAwebsite.

^No. Q/CAD/s7B/02/2018 Government of India Ministrv of External Affairs

4{\

New Delhi, 7 March2018

CIRCULAR

Subiect:-Filling up of one post of Attach6 (Hindi & Culture) in CGI Durban on "deputation" basis

Applications are invited to fill up one post of Attach6 (Hindi & Culture) in Consulate General of India,Durbanon"deputation"basis. ThepostcarriesapayscaleofRs.2000-3500(revisedinLevelB of the Pay Matrix) and usual allowances as admissible to officers of equivalent ranks posted to the above Mission, besides free furnished residential accommodation, passages to the Mission for the selected officer and entitled members of his family.

Officers working in Central Government Offices holding analogous posts on regular basis or with 3 years of regular service in posts in the scale of Rs. 1640-2900 (revised in Level 7 of the Pay MatrixJ or equivalent; or with B years regular service in posts in the scale of Rs. 1400-1600 (revised in Level 6 of the Pay Matrix) or equivalent and possessing the following educational qualifications and experience are eligible to apply: -

ESSENTIAL:

Master's degree of a recognized University or equivalent in Hindi with English as a subject at degree level; OR

Master's degree of a recognized University or equivalent in English with Hindi as a subject at

degree level;

OR

Master's degree of a recognized University or equivalent in any subject with Hindi and English

as subjects at degree level.

EXPERIENCE:

5 years' experience of terminological work in Hindi and/or translation work from English to

Hindi or vice-versa, preferably of technical or scientific literature.

OR

5 years' experience of teaching, research, writing or journalism in Hindi.

DESIRABLE:

i. P,G. degree in Indian History and Culture/philosophy;

ii. Sanskrit as one ofthe subjects at graduation level;

iii. Should have studied one or more Indian Languages other than Hindi at graduation level;

.....2/

rt

S!'r;t; ^l _"tr

'i,u) '

-2hed work relating to India's cultural heritage/different forms of literary and cultural ons in the country;

v. Expe ence of organizing Hindi Classes or Workshop for noting and drafting;

vi. E ence of dealing with establishment matters.

5

Deputation/ Re-employment (for ex-servicemen)-

Forces Personnel who are due to retire or to be transferred to reserve within a period of one r and having the requisite qualifications and experience prescribed for deputationists shall also be ered. Such officers will be given deputation terms up to the _{date on which they are}

due for rel from the armed forces, thereafter, they may be continued on re-employment. _[Reemployment p to the age of superannuation with reference to civil posts).

2. Applir nts may send their applications through proper channel in the enclosed proforma in duplicate to undersigned within a period of 6 weeks from the date of publication of this advertisemen in the Employment News. Applications received after the last date or otherwise incomplete a not likely to be considered.

3, Period deputation [posting) to the above Mission shall ordinarily not exceed 3 years. Person above 55 of age [as on closing date of receipt of applicationsJ shall normally not be considered for the above

1. Pay of selected officers shall be fixed in the scale of the post in accordance with rules prescribed by the Government.
   
   
2. The foll ing papers/document may also please be sent along with nomination:
   
   

i, State ent of Bio-data in the prescribed proforma _[as per Annexure) in duplicate duly signed and arded through proper channel.

ii. Att copies of the CR dossiers for the last five years attested (on each page) by an offlcer not the rank of Under Secretarv

Clearance Certificate

iv. Integr ty Certificate of major/ minor penalty, if any, imposed on the officer during the last 10 years.

vi. Cadre earance Certificate.

|iu4u, -I{

(Manusmriti) Under Secretary (Cadre) Room No.4092, B Wing, fawaharlal Nehru Bhawan Ministry of External Affairs Tel.:49015368

Enclosure: .....3/

-3-To:

1. All Ministries/Departments of Central Government(**)
   
   
2. All Notice $oards in the Ministry of External Affairs
   
   
3. Union Publfic Service Commission, Dholpur House, New Delhi
   
   
4. fs(ADJ/Dir{ADP)/ustPF)/DS [Hindi)
   
   

(x*) All Ministries/Departments are requested to circulate the vacancies to the entire field/sources, including Attached/Subordinate Offices.

Annexure

CURRICULUM VITAE PROFORMA

(to be submitted in duplicate through proper channel)

1. Name of the post applied for:
   
   
2. Name and Address (in Block letters) :
   
   
3. Date of Birth (in Christian era):
   
   
4. Date of retirement;
   
   
5. ^Educational Qualifications:
   
   
6. Whether Educational and other qualifications required for the post are satisfied. (lf any qualification has been treated. as equivalent to the one prescribed in the Rules, state the authority for the same)
   
   

Qualifications/ Experience required Qualiflcations / Experience ^possessed by the officer Essential Desired

7. Please state clearly whether in the light of entries made by you above, you meet the requirement of the post:

B. Details of Employment, in chronological order. Enclose a separate sheet, duly authenticated by your signature, if the space below is insufficient,

^x Basic pay in the post being held on regular basis.

9. Nature of present employment i.e., ad-hoc or ^Temporary or Quasi-permanent or ^permanent :

L0. In case the present employment is held on deputation /contract basis, please state :

(a) The date of initial appointment : _[b) Period of appointment on deputation/contract: _[c) Name of the parent office/organization to which you belong:

t

2.

11. Additional details about present employment:

Please state whether working under (lndicate the name of your _{employer against the relevant columnl}

(aJ Central Government

;

[bJ State Government

:

[c) Autonomous Organization

:

[d) Government Undertaking ; [eJ Universities

:

(0 Others

:

12, Please state whether you are working in the same Department and are in the feeder grade or feeder to feeder grade

13. Are you in the Revised Scale of pay?

If yes, give the date from which the revision took place and also indicate the pre-revised scale:

14. Total emoluments per month now drawn:

L5, Additionalinformation, if any, which

you would like to mention in support of your suitability for the post. Enclose a separate sheet, ifthe space is insufficient.

16, Whether belongs to SC/ST:

l-7. Remarks:

I have carefully gone through the vacancy circular/advertisement and I am well aware that the Curriculum Vitae duly supported by documents submitted by me will also be assessed by the Selection Committee at the time of selection for the post.

Date;

[Signature ^of the Candidate) Name:

Address:

Tel: (O)

(R)

tM)

3.

1, Certified that the particulars furnished by -------------are _{correct and he/she possesses educational qualifications and experience mentioned in the circular,}

2. Also certified that:

I. There is no vigilance case pending/contemplated against him/her

II. Attested copies of complete ACRs dossiers for the last 5 years attested (on each page) by an officer not below the rank of Under Secretary to the Government of India are enclosed.

III. His/Her integrity is beyond doubt.

IV. No major/minor penalties has been imposed on him/her during the last t0 years/ lists of major/minor penalties imposed on him/her during the last 10 years is enclosed, (strike out whichever is not applicable)

V, Cadre Clearances Certificate from Cadre Controlling Authority is enclosed.

Date: Signature:

Place: Name & Designation:

ii.E{7ffi/s7gto2t2o18

$TTTI-IS'R

frtqr {flrrq

q _{k"*, 07 qrf,, 2o1g}

qftT{

Rvq: ftftr. ^e{q t ^EffiR} (Qft *( d'qfrr h ^qE fr*qftfr{Rn", BnffR T( Tr

trrct h _, efr t _ffi * Bil-erR.r< ererq) (trfr *i _{FfB * f'r}

^{q( *1 q-{t +} ftq ^{3tra-fi 3mift} fr-q ^qrt {r wrro * sgrfrrr, dcq ^q}q ,rr|frq {rq{rTET{, frraqk t fq-q* errrq) (Efr qti iiF-ffr) h *, Tfr +1 "sffi-gftR" BTrerR q( $rrr qmr ^q-FrG'il tr ^{qq rrq} s-r +il{q|q 2000-3s00 a. (ail{ +Gq{ h ea-< a fr {qfrflfa _tl *< _eq* ^qtq sr$tr ftqm t tilT {s tfi } $qfiaT ^qlffi * ftq er{tq qTqTq rrd1 h cirTtrrT

gtr-d _Wkir qTErrFr, TqR-f, BrfDffi-ft _\nt s{+ qR{R _h qrr _{Feefr h fu ftqm} qri _+r fufie anft-q _tl

hfiq TTC{'R h 6Tqffi t ffif, eilqR q( {qrf, qe} Tr firS{il erflffirRq} qsmt' 1640-2900 e. $ f6;ffirq (+il{ ^q-qffi h em z fr qif*c) fr 3 Ttr _{fi ffiT t+r in}

ffigiq; ^qq-ET 1400-2600 r hicq'rrr{ (+trT+tsnqh rr< 6 t {qfrrft) hq-*'qr 8 qff fr ffitr *+r ^qr rrq-Sq ft ffifua *f-srn 3rffi ^{qk q{*rq {qi TrA qfffi qq* frq 3iT+fi fiG +.rir _t:}

qM

ffi ^qrqarvrs fruR'errmq fr R{fr il( ^.rr Btffi Rsrq h vrq _Ffr fr qrFR Rfi qr T{gq;

3{q?{T

_ffi q5;q61q-ffi _{frTR'rrqq fr G.{fi il{ rr< Ffr Asq * rrq Biffi t qFg.< Gfi}

^qT sqgFq;

sTSIefT

ftffi ^qr_q6 xru-frqR-qrcq t Grfr Ftrr ^qr siffi *r _fr M * vrq Grfr rfi frsq t qrr R'fr qr w-ge;

{{w{:

r1

1\--*

"\41'

Qfi t ^qftrnRs m,rS *3iffi ft _Ffr qsmr _Gfr t eiffi, erf*qr;ra: Tfrfffi ^qsrdT ffi--fi ^qTQtq 6i rgqrc ffi$ firt mr qtq qS +l _Wwr;

3Tq?l-I

_{Qfr if sts{Twr, wgierm, tqq rr FrfiRtrr qT qtq qS +l wnml}

etBrfiq:

⁽ⁱ⁾

^{,{r.ftq qfrATs} at< viegfurl eafq ^qnw fr wr++t+< Rfi;

(ii)

HIFF'Fil{ ^q{ {tqr q-+' R'u-q * sq fr;

(iii) Tilfi Ffrr irt _* h 3rRfr+, gfi qT BTfffi $nrdtq qrqrg _{ofr S,}

(iv)

vrct fi virTRq Rfr ^qrRfus sfrr _ffi6 BrFr6qfr * Aft{ FTFfr fr -dffil sqTqm 6rf;

(v)

ftuqq-ft sTrAq{ + frq _Qfi oenq qr +lSqnqrg Blrq}fud +qT er{r+r;

(vi)

FqTFTT Eifr qrrrfr sr ei-{rtrrl

tlqrqil hq'rffi*ftq, _{@ (q3T{Qffi*frq)}

\'n r$ ft Bffif,S * rn* ffi{-{ _A} TrA zn M t e'nq1=6 fr-q qrt qrt _eqn rftFgfu h frg ^{BTtfsil q-&rg} ffir freliftd er{e{q rqi Trfr vqt-r frR-d {fr + ffiffi qq ^{fi G-qR} fr'zm ^qrqrtrt tt ^qfffi +1 i{qrw eq t sTffi fr fr'afR( fffr'q a+ fi ^3r-{R h ftq FRffi.r< frqr ^qrqfi oqr sq+-qq sQ gqffi-ff q< qrt fi _"n ^sn'dT tt ^{tftfr'e rfr h TtEf t wfffiTr fi arg r+ S{ffi-sql}

2. ^qT+{fr ltqqrq Trrrqr{ t gq G-ilrqq h r+-rqm fr ilre.q t o qFr{ _fi smf} _h rn* 3rcffir 3Traffi qs sqr fr z qffii _t sR'f, rrTsrrr _t q*trmrfr ₊₁ qr{ _{wt tr} eiftq

drfr'q h ^q*rE xrs ^{qrH BTaFil B{aIET q{t qt qra6il qr frqr< q8 frq|-qrgfil}

3. sq-fr-s frqrq t qft'frTfr _{tfon-el fi} emfs qTerrwrcrqT _{3 Efr A Braern rS qtftr}

sqtff ^qE h frq sS ^qs fr BTfBrfi eng (e{r}fi ffR fr qftq nrfr'q h erE+r+ 6rRFfr _* BTr+{ii qr qrrr;Ttrqr _{R-{r< ilS frq|-sffgrrl}

1. qqfr-il qflmrM _{+r *aq $s'r< afrafRe ffi * erwr< qs h f64qm q ftq'd frqr qrq-n-l}
   
   
2. Tw{t-ilqi+q ^{h vrq fficfus fr N:}
   
   

i. fraikt qr{ (sr{tia * ergrr<) t Gffqq _WmwRa ern s'Ro qlsrrr _fr er}fr.{ fr-qq-1t mr E-+Eur z ^yffii tr

ii, ffi ^qtq Etr fi ^rMq nrfr"8 lGr+t sl {c?nRq ^qfu frifl-Tferwr (sriiq'!p rr) qq fr {q wrt trR'q qq h BTfffi arfrqr.r+r _t}r

iii. Ftrfifl-eTq-IqR TrtTgt-tl=t

iv.

rc{RT Yqrq-q-r

v.

M w ^qff + +{ri ^{qfffi .r( irng qq E}tiq} Eus EFT fr{ror, qR m _Al}

vi. Ttqri wflqR rrlrultl-tl

J.FF 1rgqfr) qfisfrq _Giq-i)

6'rrtT q.4092 fi Fq-.

G|"|-r{Ccrrd tqs rr+t,

frtqr {Tmq

RtrrfE: 49015368

dqgfi3 Fq{

rftfdftffifua+1iRa,

1. *'-E vc+T < h sfr +iarqq/frerFT (-.)
   
   
2. fr|n ^qfl"rq h ^qS _!qt.{r ^qE 3, Tiq ^ql-fi A-fl-BTrql'{T, efi-qg{ _Ers{r, ^;r{ R-ifr
   
   

4. Ttg-t, ^qtrq-{ (qarrffi)/freard (\rfi)/q* HtriE (frqs)lw ^q-fr{ _ff-) (**) q$ riTrmt'i/frrrriil fr erEfru _t fr a qq ftftFqlrt1emt dqa/3rfi{r-rr 6.rqffi

^qQdtt *aleHitqffiaqtr

qTq?I

ftffiT{ffi (sftd {reqs t * rffi il srcgd ftq iilr+ h frql

1. .r{ _ft-r qrq _{Grs* frq qT+qr ftqr nrfi t,}
   
   
2. ^qrq E wTr (Fqs emt t; :
   
   
3. _"r;q fi Trftq (ffi v+) :
   
   
4. tn-ffifirrft,q'
   
   

s. *fsrn wfu:

6. nn tr< * frrq eTEftd" *f-Sm _trti er;q rfu _{Kfr d-ft tr tqA m} qa-r _{fr-{q} t}

freiiR-d ffi ^Br&T ft sqfiaT ^{qrf,f qfi _t fr qq+ Rq rrf*fi$T +r vate +t)r BTEiktr Brin-/3i-{rr{ Brf-ffi _anr enRd ermleqriq}

qMqffiq

1. _TT{r {Q Fqs sq t sAq *t fr s,qr ^qrq h arrr rrft'r FGfrrqt * qftieq _fr qrq.re _fi cTEmq _{ft rG t ,}
   
   
2. ffiq-r 6l mRs ^qttr ^qR ftw erm {H* _fu ^{qqts q _S tr erqi _emw< arcr Af*-d( erfffim q-6 _ETn, gu dvr +tr}
   
   

^*

ffi6 silerr( q{ enRs qE s'T qe }r+

^g.

Tfur{ t-qrR;F't FTs.q erft eqef 3lrl+lerczrrfr erwft

%i-{alrfi 3Tsrfl ^pernft: 1 o. ^{qR qdqr{ n-qlTr< sRffi/q*ier}

h wcrn T{ ts a} TT{l-sflEFI sete st:

(m)

eTrcFrdffifitrfro'

(u)

vRffilergaia r{ fr-{fr fi er+fl*' (.r) erqi _Xv nmfwlTdq * +rq +r entq ftt:

11. q{qr{ frs{rR h tier fr BrRfttr fr-+_Twt stqttfrfrqFqfuafrt Gn+"ffiTq,r${ilt

(Tirrfr sicq h vrqt erqt ffifl-zF"I;Trq RrO --('F) hfr ffc+.R

:

(q) tr'q q(4'I-t

:

(rT) F{r{rtqrrfr rrm :

(q) vsqtn+l :

:

_1s) RuGvrw

(q) erq :

1. _TTqT sdq-st fr ffii snq {rrFf Rrrrqt +-rS m< _{Q t eiti fi-s{ }c {r figr t frg( }s t d:}
   
   
2. ffir 3{rq {qfrf*r +ff;rffrq fr _t? ^qfr _f, e}5wr defrfftr _ri fi dr0q nrn {qttr{ _Td a-ilffrq fr Eqfg :
   
   
3. _T{qm q qRqA eil{R( qRsG?rqt
   
   

:

1s. siRt{ff qfril, qR ft1- _t FrR qrq _{q rE * Rq 3ilrf,f sqTtrdl _h qqrt{ _{fr sAq} q,{t ₊ qqq _tr qR t*rrq 3rrqtn-$, fr ervir fiFt=r

i,

tr

{nrnr +t:

10. EFrT sil-q qffiq snfrlruqFfi crir$rR _{t t*19tr g'}

17. ftFqftrqi :

_{fi+ nft qF:r*lfr"rrqq +1 crEar-ffiq, 16r t aen g* R'frd t fr'qq * Rrq r+q +vrq qqq qfitfr it arcr qgdrN * mrq Rft{tr Tg( frqqt{ sT qrsq;T +trftr}

Riri-s' (3Tr+{+, h _tqcren) flTf:

TRTT:

Kwq, twqtctql 1er+rv)

1ffic)

sfl"T qTafr

1. FqrFrd G*r ^qrar * ft dRT trg( r&f *v-$irc t sffitr flftr* srilq g+ q{Tq _tl
   
   
2. q rftTlnftr+frqrffirtft.
   
   

i. srT+ R-{a trt {trfi-dr wr-ftil etGmlRqrrS _tr

ii. ^qfffi aXtt ffi s Eff + Rrq _Wi qmqR \Frqfr ^qlffird sRqi fr

xTrto {c+,rt t er+< sfuE + tq, t ^{q;q q} _d ^qfr *iqnrr

iii. ssft {sRsr dk fr ^qt _tr

lv.

ffi 10 ^qfr * *cr{ s{ T{ fr' *aicsr Tfr wr{ffi 10Efr+ q*-sT ^rR T{nq rq dt/qg iie fr _{* {twr _tr (qlqr.I _t st +re tl

V.

Tiflf fti{ur erfffi t Tiqri ^q"nqR Ftrur w qnr *t

ftqid:

Telr;f:

	Start Date	End Date
Notification Issued		07-Mar-2018
Applications	14-Apr-2018	26-May-2018
Admit Cards
Examinations (Preliminary)
Exam Results (Preliminary)
Examinations (Mains)
Answer Keys
Exam Results (Mains)
Interviews
Final Results

• Organization : Ministry of External Affairs
• Organization City, State : , delhi
• Organization Website : http://www.mea.gov.in