PAPER-II COMPARATIVE LITERATURE Signature and Name of Invigilator
1.
(Signature) OMR Sheet No. ............................................... (To be filled by the Candidate)

(Name)
Roll No.


2.
(Signature) (In figures as per admission card)




(Name) Roll (In words)
J 7 2 1 2


Time 1 1/4 hours] [Maximum Marks 100





Number of Pages in this Booklet 12 Number of Questions in this Booklet 50 Instructions for the Candidates
¯Ö¸üßõÖÖÙ£ÖµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ×®Ö¤ìü¿Ö

1. ¯ÖÆü»Öê ¯Öéšü Ûêú ‰ú¯Ö¸ü ×®ÖµÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü †¯Ö®ÖÖ ¸üÖê»Ö ®Ö´²Ö¸ü ×»Ö×ÜÖ‹ …
1. Write your roll number in the space provided on the top of
2. ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö-¯Ö¡Ö ´Öë ¯Ö"ÖÖÃÖ ²ÖÆãü×¾ÖÛú»¯ÖßµÖ ¯ÖÏ¿®Ö Æïü …
this page.

2. This paper consists of fifty multiple-choice type of
3. ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖê®Öê ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ †Ö¯ÖÛúÖê ¤êü ¤üß •ÖÖµÖêÝÖß … ¯ÖÆü»Öê
questions.
¯ÖÖÑ"Ö ×´Ö®Ö™ü †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ

3. At the commencement of examination, the question booklet
•ÖÖÑ"Ö Ûêú ×»Ö‹ פüµÖê •ÖÖµÖëÝÖê, וÖÃÖÛúß •ÖÖÑ"Ö †Ö¯ÖÛúÖê †¾Ö¿µÖ Ûú¸ü®Öß Æîü

will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested
¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ ˆÃÖÛêú Ûú¾Ö¸ü ¯Öê•Ö ¯Ö¸ü »ÖÝÖß ÛúÖÝÖ•Ö

to open the booklet and compulsorily examine it as below
Ûúß ÃÖᯙ ÛúÖê ±úÖ›Ìü »Öë … ÜÖã»Öß Æãü‡Ô µÖÖ ×²Ö®ÖÖ Ã™üßÛú¸ü-ÃÖᯙ Ûúß

To have access to the Question Booklet, tear off the
¯Öã×ßÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ëü …

paper seal on the edge of this cover page. Do not accept
Ûú¾Ö¸ü ¯Öéšü ¯Ö¸ü "û¯Öê ×®Ö¤ìü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ Ûêú ¯Öéšü ŸÖ£ÖÖ

a booklet without sticker-seal and do not accept an
¯ÖÏ¿®ÖÖë Ûúß ÃÖÓܵÖÖ ÛúÖê †""ûß ŸÖ¸üÆü "ÖîÛú Ûú¸ü »Öë ×Ûú µÖê ¯Öæ¸êü
open booklet.
Æïü … ¤üÖêÂÖ¯ÖæÞÖÔ ¯Öã×ßÖÛúÖ ×•Ö®Ö´Öë ¯Öéšü/¯ÖÏ¿®Ö Ûú´Ö ÆüÖë µÖÖ ¤ãü²ÖÖ¸üÖ †Ö

Tally the number of pages and number of questions
ÝÖµÖê ÆüÖë µÖÖ ÃÖß׸üµÖ»Ö ´Öë ÆüÖë †£ÖÖÔŸÖË ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß

in the booklet with the information printed on the
cover page. Faulty booklets due to pages/questions

¡Öã×™ü¯ÖæÞÖÔ ¯Öã×ßÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ëü ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖê
»ÖÖî™üÖÛú¸ü ˆÃÖÛêú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ¤æüÃÖ¸üß ÃÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ »Öê »Öë …

missing or duplicate or not in serial order or any
other discrepancy should be got replaced immediately
‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÖÑ"Ö ×´Ö®Ö™ü פüµÖê •ÖÖµÖëÝÖê … ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü


by a correct booklet from the invigilator within the
ŸÖÖê †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »Öß •ÖÖµÖêÝÖß †Öî¸ü Æüß †Ö¯ÖÛúÖê


period of 5 minutes. Afterwards, neither the
†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ …


Question Booklet will be replaced nor any extra
‡ÃÖ •ÖÖÑ"Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü OMR ¯Ö¡ÖÛú Ûúß ÛÎú´Ö ÃÖÓܵÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ


time will be given.
¯Ö¸ü †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ü ¤ëü …

After this verification is over, the OMR Sheet Number
4. ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏ¿®Ö Ûêú ×»Ö‹ "ÖÖ¸ü ˆ¢Ö¸ü ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖ£ÖÖ ×¤üµÖê
should be entered on this Test Booklet.
ÝÖµÖê Æïü … †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü Ûêú ¾Öé¢Ö ÛúÖê ¯Öê®Ö ÃÖê ³Ö¸üÛú¸ü ÛúÖ»ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æîü

4. Each item has four alternative responses marked
•ÖîÃÖÖ ×Ûú ®Öß"Öê פüÜÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü …

and You have to darken the circle as indicated below
ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ
on the correct response against each item.
•Ö²Ö×Ûúú(C) ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü Æîü …


Example

5. ¯ÖÏ¿®ÖÖë Ûêú ˆ¢Ö¸ü Ûêú¾Ö»Ö ¯ÖÏ¿®Ö ¯Ö¡Ö I Ûêú †®¤ü¸ü פüµÖê ÝÖµÖê OMR ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü Æüß
where is the correct response.

†Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ü®Öê Æïü … µÖפü †Ö¯Ö OMR ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü פüµÖê ÝÖµÖê ¾Öé¢Ö Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ Sheet given inside the Paper I Booklet only. If you mark
5. Your responses to the items are to be indicated in the OMR
×ÛúÃÖß †®µÖ ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ×"ÖÅ®ÖÖÓ×ÛúŸÖ Ûú¸üŸÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö

at any place other than in the circle in the OMR Sheet, it will
®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ …
not be evaluated.

6. †®¤ü¸ü פüµÖê ÝÖµÖê ×®Ö¤ìü¿ÖÖë ÛúÖê ¬µÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖœÌëü …
6. Read instructions given inside carefully.

7. Ûú""ÖÖ ÛúÖ´Ö (Rough Work) ‡ÃÖ ¯Öã×ßÖÛúÖ Ûêú †×®ŸÖ´Ö ¯Öéšü ¯Ö¸ü Ûú¸ëü …
7. Rough Work is to be done in the end of this booklet.

8. µÖפü †Ö¯Ö OMR ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü ×®ÖµÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ †¯Ö®ÖÖ ¸üÖê»Ö
8. If you write your Name, Roll Number, Phone Number or
±úÖê®Ö ®Ö´²Ö¸ü µÖÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß ‹êÃÖÖ ×"ÖÅ®Ö ×•ÖÃÖÃÖê †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÆü"ÖÖ®Ö ÆüÖê

put any mark on any part of the OMR Sheet, except for the
ÃÖÛêú, †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü †£Ö¾ÖÖ †³Ö¦ü ³ÖÖÂÖÖ ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê µÖÖ ÛúÖê‡Ô

space allotted for the relevant entries, which may disclose
†®µÖ †®Öã×"ÖŸÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê ŸÖÖê ¯Ö¸üßõÖÖ Ûêú ×»ÖµÖê †µÖÖêݵÖ

your identity, or use abusive language or employ any other
'ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü …

unfair means, you will render yourself liable to
9. †Ö¯ÖÛúÖê ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ‹¾ÖÓ ´Öæ»Ö OMR ¯Ö¡ÖÛú
disqualification.
×®Ö¸üßõÖÛú ´ÖÆüÖê¤üµÖ ÛúÖê »ÖÖî™üÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü †Öî¸ü ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ Ûêú ²ÖÖ¤ü

9. You have to return the test question booklet and Original
ˆÃÖê †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö ¯Ö¸üßõÖÖ ³Ö¾Ö®Ö ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü »ÖêÛú¸ü •ÖÖµÖë … ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú †Ö¯Ö

OMR Sheet to the invigilators at the end of the examination
¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ¯Ö¸ü OMR ¯Ö¡ÖÛú Ûúß ›ãü¯»ÖßÛêú™ü ¯ÖÏ×ŸÖ †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö »Öê •ÖÖ

compulsorily and must not carry it with you outside the
ÃÖÛúŸÖê Æïü …

Examination Hall. You are, however, allowed to carry
duplicate copy of OMR Sheet on conclusion of examination.

10.
Ûêú¾Ö»Ö ®Öß»Öê/ÛúÖ»Öê ²ÖÖ»Ö ¯¾ÖÖ‡Õ™ü ¯Öê®Ö ÛúÖ Æüß ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö Ûú¸ëü …

11.
×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú (Ûîú»ÖÛãú»Öê™ü¸ü) µÖÖ »ÖÖÝÖ ™êü²Ö»Ö †Öפü ÛúÖ


10. Use only Blue/Black Ball point pen.
¯ÖϵÖÖêÝÖ ¾ÖÙ•ÖŸÖ Æîü …
11. Use of any calculator or log table etc., is prohibited.

12. ÝÖ»ÖŸÖ ˆ¢Ö¸üÖë Ûêú ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô †ÓÛú ÛúÖ™êü ®ÖÆüà •ÖÖ‹ÑÝÖê …
12. There is no negative marks for incorrect answers.


COMPARATIVE LITERATURE
Paper II

Note This paper contains fifty objective marks. Attempt all the questions.
1. The term 'Comparative Literature' was first used in English in 1848 by

Walter Pater


Matthew Arnold


John Ruskin


D.G. Rossetti


2. The first academic treatment to the subject of Comparative Literature was given by in his book called Comparative Literature.

H.M. Posnett


Francois Jost


Elisabeth Frenzel


N.P. Stallknecht


3. Who is of the view that a study of literary relationships is dangerous

Horst Frenz


René Etiémble


S.S. Prawar


Jean M. Carré


4. According to H.H. Remak, 'World Literature', when compared to Comparative Literature, suggests an element of

Space Quality


Time Intensity



type questions, each question carrying two
5. The methodology of influence study was advocated by

The French Comparatists School of
The American Comparatists School of


The German Comparatists


The Russian Comparatists


6. An American version of the creed of British Romanticism is

"Hugh Selvyn Mauberley"


"Because I could not stop for Death"


The Leaves of Grass
"North of Boston"
7. Westerners generally thought of history as

the sum total of more or less random data.


a remembrance of things past.


ceaselessly unfolding and constantly flowing events.


phenomena that have occurred at a specific time.


8. "The word 'Romantic' has come to mean many things that … it means nothing at all," declared

Walter Pater


John Keats


A.D. Lovejoy


Matthew Arnold



ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ×ÆüŸ.Ö ¯ÖÏ¿®Ö¯Ö¡Ö II
®ÖÖê™ü ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö¯Ö¡Ö ´Öë ¯Ö"ÖÖÃÖ ²ÖÆãü­×¾ÖÛú»¯Öß.Ö ¯ÖÏ¿®Ö Æïü … ¯ÖÏŸ.ÖêÛú ¯ÖÏ¿®Ö Ûêú ¤üÖê †ÓÛú Æïü … ÃÖ³Öß ¯ÖÏ¿®ÖÖë Ûêú ˆ¢Ö¸ü ¤ëü …


5. ¯ÖϳÖÖ¾Ö †¬.Ö.Ö®Ö Ûúß ¯ÖÏ×¾Ö×¬Ö Ûúß ¾ÖÛúÖ»ÖŸÖ ×ÛúÃÖÛêú
1. 'ÛÓú¯Öê¸êü×™ü¾Ö ×»Ö™ü¸êü"Ö¸ü' ¯Ö¤ü ÛúÖ ÃÖ®ÖË 1848 ´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö
¯ÖÏ.ÖÖêÝÖ ×ÛúÃÖ®Öê ×Ûú.ÖÖ £ÖÖ
«üÖ¸üÖ Ûúß ÝÖ‡Ô £Öß
¾ÖÖ»™ü¸ü ¯Öê™ü¸ü
ŸÖ»ãÖ®ÖÖ¾ÖÖ¤üß †¬.Ö.Ö®ÖÛúŸÖÖ†ÔÖë Ûêú ±ÏúÖÓÃÖßÃÖß ÃÖ´¯ÖϤüÖ.Ö «üÖ¸üÖ
´Öî£.Öæ †Ö®ÖÔ»›ü
ŸÖã»Ö®ÖÖ¾ÖÖ¤üß †¬.Ö.Ö®ÖÛúŸÖÖÔ†Öë Ûêú †´Öê׸üÛúß

•ÖÖò®Ö ¸ü×ÃÛú®Ö


ÃÖ´¯ÖϤüÖ.Ö «üÖ¸üÖ

›üß. •Öß. ¸üÖê•Öê™üß


•Ö´ÖÔ®Ö ŸÖã»®ÖÖ¾ÖÖ¤üß †¬.Ö.Ö®ÖÛúŸÖÖÔë «üÖ¸üÖ

Ö †Ö


ºþÃÖß ŸÖã»Ö®ÖÖ¾ÖÖ¤üß †¬.Ö.Ö®ÖÛúŸÖÖÔ†Öë «üÖ¸üÖ



2. ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×ÛúÃÖ®Öê †¯Ö®Öß ¯ÖãßÖÛú ÛÓú¯Öê¸êü×™ü¾Ö ×»Ö™ü¸êü"Ö¸ü ´Öë ¯ÖÆü»Öß ²ÖÖ¸ü ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ×ÆüŸ.Ö ×¾ÖÂÖ.Ö ÛúÖê ¿ÖîÏ¤Ö®Ö ×Ûú.ÖÖ
6. ײÖΙüß¿Ö ºþ´ÖÖ®Öß¾ÖÖ¤ü Ûêú ÃÖ´¯ÖϤüÖ.Ö ÛúÖ ‹Ûú †´Öê׸üÛú®Ö ºþ¯Ö ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ÛúÖî®Ö ÃÖÖ Æîü
×õÖÛú ×®Öºþ¯ÖÞÖ ¯Öü
‹"Ö. ‹´Ö. ¯ÖÖê•Ö®Öê™ü
"Êæ ÃÖê×»¾Ö®Ö ´ÖÖî²Ö»Öá"
±ÏëúÛúÖê‡ÃÖ •ÖÖêÙü
"ײÖÛúÖò•Ö †Ö‡Ô Ûãú›ü ®ÖÖò™ü ÙüÖò¯Ö ±úÖò¸ü ›üê£Ö"

‹×»Ö•ÖÖ²Öê£Ö ±Ïëú•Öê»Ö


פü »Öß¾ÃÖ †Öò±ú ÝÖÏÖÃÖ

‹®Ö. ¯Öß. ÙüÖÛú®Öꌙü

" ®ÖÖò£ÖÔ †Öò±ú ²ÖÖêÙü®Ö"

3. .ÖÆü ×ÛúÃÖÛúÖ ×¾Ö"ÖÖ¸ü Æîü ×Ûú ÃÖÖ×Æüן.ÖÛú ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖë ÛúÖ
7. ¯ÖÖ¿"ÖÖŸ.Ö ¤êü¿Ö¾ÖÖ×ÃÖ.ÖÖë ®Öê ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ®.ÖŸÖ: †¬.Ö.Ö®Ö •ÖÖê×ÜÖ´Ö ³Ö¸üÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü
×ÛúÃÖ ºþ¯Ö ´Öë ÃÖ´Ö—ÖÖ
ÆüÖòÙÔü ±Ïëú•Ö

Ûú´ÖÖê²Öê¿Ö ²ÖêŸÖ¸üŸÖß²Ö ÛúÖ Ûãú»Ö .ÖÖÝÖ ê


×¾ÖÝÖŸÖ ²ÖÖŸÖÖë ÛúÖ Ã´Ö¸üÞÖ


¸êü®Öê ‹×™ü‹Ó²Öã»Ö
'Ö™ü®ÖÖ†Öë ÛúÖ ×®Ö¸ÓüŸÖ¸ü ˆ³Ö¸ü®ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛúÖ
‹ÃÖ. ‹ÃÖ. ¯ÖÏÖ¾Ö¸ü ÃÖŸÖŸÖ ¯Ö¾ÏÖÖÆü
•ÖÖÑ ‹´Ö. ÛúÖ¸êü
‹Ûú ×¾Ö׿Ö™ü ÃÖ´Ö.Ö ´Öë ¯Ö׸ü'Ö™ü®ÖÖ‹Ñ

4. ‹"Ö. ‹"Ö. ¸üß´ÖÖÛú Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¿¾Ö ÃÖÖ×ÆüŸ.Ö (¾Ö»›Ôü
8. "¸üÖê´ÖÖÓ×™üÛú' ¿Ö²¤ü †®ÖêÛú †£ÖÖí ÛúÖê ¾.ÖŒŸÖ Ûú¸üŸÖÖ ×»Ö™ü¸êü"Ö¸ü) ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú ÃÖÖ×ÆüŸ.Ö Ûúß ŸÖã»Ö®ÖÖ ´Öë Æîü......וÖÃÖÛêú ÛúÖ¸üÞÖ .ÖÆü ×ÛúÃÖß †£ÖÔ ÛúÖê ¾.ÖŒŸÖ ®ÖÆüà Ûêú ŸÖ¢¾Ö ÛúÖ ÃÖã—ÖÖ¾Ö ¤êüŸÖÖ Æîü Ûú¸üŸÖÖ" .ÖÆü ×ÛúÃÖ®Öê ÛúÆüÖ £ÖÖ

ãÖÖ®Ö (ïÖêÃÖ)


¾ÖÖ»™ü¸ü ¯Öê™ü¸ü

ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ (Œ¾ÖÖ×»Ö™üß)


•ÖÖò®Ö Ûúß™ËüÃÖ


‹.›üß.»Ö¾Ö•¾ÖÖ.Ö



ÃÖ´Ö.Ö (™üÖ‡´Ö)

´Öî£.Öæ †Ö®ÖÔ»›ü

ŸÖß¾ÖΟÖÖ (‡Ó™ëü×ÃÖ™üß)


9. Which historian treated literary history ignoring the historical and mechanical order of succession of events, but focused on human experience

Robert Spiller


George Saintsbury


Compton-Rickett


W.H. Hudson



10. Which of the following terms "stresses the beginning, rather than the duration, of a time span of considerable length"

Period Age


Era Century



11. Who championed the theory of an inexorable step-by-step progression of the three major kinds, epic, lyric and drama, in Greek literary history

Ulrich Weisstein


Quintilian


S.S. Prawer


Alexander Veselovsky



12. One of the first writer to discuss the separation of the literary genre from other aspects of literature was

Brunetiere Cicero


Quintilian Horace



13. Genre is a journal published by

Indiana University


The University of Illinois


Columbia University


Princeton University



14. The first literary work to discuss is

Plato's Republic


Horace's Ars Poetica


Longinus' On the Sublime
Aristotle's Poetics

15. Who separated the choric poetry from monodic poetry

The Greeks The Romans


The Germans The French



16. Identify the work from among the following that does not have an Oedipal theme/motif
Desire under the Elms by O'Neill
Hamlet by Shakespeare

The White Devil by Webster


The Infernal Machine by Cocteau



17. The archetypes of the anima and the animus were mentioned by

Carl Jung


Karen Horney


Melanie Klein


Jessic Weston



18. The study of the Electra theme from the Classical Age to the present is an instance of

Synchronic study


Monochronic study


Anachronic study


Diachronic study



19. A critic who compares Valmiki's Ramayana and Tulsi Das' Ram Charit Manas as literary epics is doing

a Diachronic study


a Synchronic study


an Archetypal study


a Myth study



20. The German equivalent for the term "Thematology" is

Gestalt


Wissenschaft


Stoffgeschichte


Geistesgeschicht



9. ×ÛúÃÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ-Ö ®Öê ÃÖÖ×ÆüŸ.ÖןêÖÆüÖÃÖ ÛúÖê Ûêú ×ÃÖ»Ö×ÃÖ»Öê Ûêú ‹êןÖÆüÖ×ÃÖÛú ŸÖ£ÖÖ ´Ö¿Öß®Öß ÛÎú´Ö ÃÖê Æü™üÛú¸ü ´Ö®ÖãÂ.Ö Ûêú †®Öã³Ö¾ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖÓÛëúצüŸÖ ´ÖÖ®ÖÖ Æîü

¸üÖ²Ö™Ôü ×ïָֻü


•ÖÖò•ÖÔ ÃÖ™ëËüÃÖ²Ö¸üß


ÛúÖò´¯Ö™ü®Ö ׸üÛêú™ü


›ü²».Öæ.‹"Ö. Æü›üÃÖ®Ö



10. ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ÛúÖî®Ö ÃÖÖ ¯Ö¤ü "ÛúÖ»ÖÖ¾Ö×¬Ö Ûúß
†¯ÖêõÖÖ ‹Ûú ÃÖã¤üß'ÖÔ ÃÖ´Ö.Ö­×¾ÖßÖÖ¸ü Ûêú †Ö¸Óü³Ö ¯Ö¸ü ²Ö»Ö ¤êüŸÖÖ Æîü"?

†¾Ö×¬Ö (¯Öß׸ü.Ö›ü) ÛúÖ»Ö


Ûú»¯Ö ¿ÖŸÖÖ²¤üß (ÃÖë"Ö¸ãüß)



11. .Öæ®ÖÖ®Öß ÃÖÖ×ÆüŸ.ÖêןÖÆüÖÃÖ ´Öë ´ÖÆüÖÛúÖ¾.Ö, ÝÖßןÖÛúÖ¾.Ö ŸÖ£ÖÖ ®ÖÖ™üÛú ‡®Ö ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß ×¾Ö¬ÖÖ†Öë Ûêú †¤ü´.Ö "Ö¸üÞÖ²Ö¤Ëü¬Ö ¯ÖÝÖןÏÖ­ÛÎú´Ö ÛúÖ ×Æü´ÖÖ.ÖŸÖß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ÛúÖî®Ö £ÖÖ

ˆ×»¸ÜÖ ¾ÖÖ‡ÃÖÙüÖ‡®Ö


׌¾Ö®Ö×™ü×»Ö.Ö®Ö


‹ÃÖ. ‹ÃÖ. ¯ÖÏ

Ö¾Ö¸ü


†»ÖꌕÖë›ü¸ü ¾ÖêûÖÖê¾ÖÃÛúß



12. ÃÖÖ×ÆüŸ.Ö Ûêú †®.Ö ¯ÖõÖÖë ÃÖê ÃÖÖ×Æüן.ÖÛú ×¾Ö¬ÖÖ†Öë ÛúÖê
¯Öé£ÖÛËú Ûú¸ü®Öê ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö "Ö"ÖÖÔ Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê
»ÖêÜÖÛúÖë ´Öë ÃÖê ‹Ûú ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ÛúÖî®Ö £ÖÖ

²ÖÎã®Öêן֋¸ü ×ÃÖÃÖ¸üÖê


׌¾Ö®Ö×™ü×»Ö.Ö®Ö ÆüÖê¸êüÃÖ



13. •ÖÖ®Ö¸ü ¯ÖסÖÛúÖ ÛúÖ ¯ÖÏÛúÖ¿ÖÛú ÛúÖî®Ö Æîü

‡×Þ›ü.ÖÖ®ÖÖ .Öæ×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß


פü .Öæ×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß †Öò±ú ‡×»Ö®¾ÖÖ.Ö


ÛúÖê»Ö×´²Ö.ÖÖ .Öæ×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß


دÖÏÃÖ™ü®Ö .Öæ×®Ö¾ÖÙÃÖ™üß



14. ×¾Ö¬ÖÖ Ûúß "Ö"ÖÖÔ ÃÖ¾ÖÔ¯ÖÏ£Ö´Ö ×ÛúÃÖ ÝÖÏÓ£Ö ´Öë Ûúß
ÝÖ‡Ô £Öß

¯»Öê™üÖê ¸ü×"ÖŸÖ ×¸ü¯Öײ»ÖÛú


ÆüÖê¸êüÃÖ ¸üÖÃÖÔ ÖÖêüÛú


×"ÖŸÖ †¯‹×™Ö

»ÖÖò•ÖÖ‡®ÖÃÖ ¸ü×"ÖŸÖ †Öò®Ö פü ÃÖ²Ö»ÖÖ‡´Ö


†¸üßÖæ ¸ü×"ÖŸÖ ¯ÖÖ‹×™êüŒÃÖ



15. ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ Ûú×¾ÖŸÖÖ ÛúÖê ‹Ûú»Ö Ûú×¾ÖŸÖÖ ÃÖê ×ÛúÃÖ®Öê ¯Öé£ÖÛËú
×Ûú.ÖÖ

.Öæ®ÖÖ×®Ö.ÖÖë ®Öê ¸üÖê´Ö®ÖÖê ®Öê


•Ö´ÖÔ®ÖÖë ®Öê ±ÏúÖÓÃÖß×ÃÖ.ÖÖë ®Öê



16. ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ˆÃÖ Ûéú×ŸÖ ÛúÖê ¯ÖÆü"ÖÖ×®Ö‹ וÖÃÖ´Öë
‡×›ü¯Ö»Ö £Öß´Ö/´ÖÖê×™ü±ú ®ÖÆüà Æïü
†Öê'®Öᯙ ¸ü×"ÖŸÖ ×›ü•ÖÖ.Ö¸ü †Þ›ü¸ü פü ‹»´ÃÖ
¿ÖêŒÃÖ¯Öß.Ö¸ü ¸ü×"ÖŸÖ Æîü´Ö»Öê™ü

¾Öê²ÖÙü¸ü ¸ü×"ÖŸÖ ×¤ü ¾ÆüÖ‡™ü ›êü×¾Ö»Ö


ÛãúŒŸÖÖê ¸ü×"ÖŸÖ ×¤ü ‡Ó±ú®ÖÔ»Ö ´Ö¿Öß®Ö



17. †®ŸÖ®ÖÖÔ¸üߟ¾Ö (‹ê×®Ö´ÖÖ) ŸÖ£ÖÖ †®ŸÖ®ÖÔ¸üŸ¾Ö (‹ê×®Ö´ÖÃÖ)
Ûêú †Ö¤Ëü.Öºþ¯ÖÖë ÛúÖ ˆ»»ÖêÜÖ ×ÛúÃÖÛêú «üÖ¸üÖ ×Ûú.ÖÖ ÝÖ.ÖÖ
Æîü

ÛúÖ»ÖÔ •ÖÓãÝÖ


ÛúÖ¸êü®Ö ÆüÖò®Öá


´Öê»ÖÖ®Öß Œ»ÖÖ‡®Ö


•Öê×ÃÖ ¾ÖêÙü®Ö



18. ¿ÖÖáÖß.Ö .ÖãÝÖ ÃÖê »ÖêÛú¸ü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ŸÖÛú Ûêú ‡»ÖꌙÒüÖ
£Öß´Ö ÛúÖ †¬.Ö.Ö®Ö ×ÛúÃÖÛúÖ ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ Æîü

‹ÛúÛúÖ×»ÖÛú †¬.Ö.Ö®Ö


ŸÖÖŸÛúÖ×»ÖÛú †¬.Ö.Ö®Ö


¤êü¿Ö­ÛúÖ»Ö­¤üÖêÂÖ †¬.Ö.Ö®Ö


ÛúÖ»ÖÛÎú×´ÖÛú †¬.Ö.Ö®Ö



19. ¾ÖÖ×»´ÖÛúß ÛéúŸÖ ¸üÖ´ÖÖ.ÖÞÖ ŸÖ£ÖÖ ŸÖã»ÖÃÖߤüÖÃÖ ÛéúŸÖ ¸üÖ´Ö"Ö׸üŸÖ ´ÖÖ®ÖÃÖ ÛúÖ ŸÖã»Ö®ÖÖŸ´ÖÛú †¬.Ö.Ö®Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖê"ÖÛú ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×ÛúÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ †¬.Ö.Ö®Ö Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æîü

ÛúÖ»ÖÛÎú×´ÖÛú †¬.Ö.Ö®Ö


‹ÛúÛúÖ×»ÖÛú †¬.Ö.Ö®Ö


†Ö¤Ëü.Ö ¯ÖϺþ¯Öß †¬.Ö.Ö®Ö


×´Ö£ÖÛú †¬.Ö.Ö®Ö



20. "£Öß´Öê™üÖê»ÖÖò•Öß" ¯Ö¤ü ÛúÖ •Ö´ÖÔ®Ö ÃÖ´ÖÖ®ÖÖ£Öá ¯Ö¤ü Œ.ÖÖ Æîü

ÝÖêÙüÖ»™ü


×¾ÖÃÖê®Ö¿ÖÖ°™ü


ÙüÖî±úÝÖê׿ֿ™ü


ÝÖևÙêüÃÖÝÖê׿ֿ™ü



21. The Malayalam novel Chemmeen and the Tamil novel Amma Vandaal have been compared for their common theme of

Tradition and modernity


Man-woman relationship


Adultery and its consequences


Society and women



22. One of the novels on the subject of the Muslim invasion of India Jai Somnath is by

Narmad


K.M. Munshi


Harinarayan Apte


Dharmavir Bharati



23. Which of the following plays of Vijay Tendulkar has a historical setting

Sakharam Binder


Kanyadaan


Ghasiram Kotwal


Silence The Court is in Session



24. Select the correct set from the following

Bankim Chandra, Gora

Saratchandra, Srikant
Tagore, Anandmath


Bankim Chandra, Anandmath

Saratchandra, Srikant
Tagore, Gora


Bankim Chandra, Srikant

Saratchandra, Gora
Tagore, Anandmath


Bankim Chandra, Srikant


Saratchandra, Anandmath
Tagore, Gora

25. Identify the correct chronological sequence of the following Hindi authors

Jaishankar Prasad, Premchand, Yashpal, Mohan Rakesh


Jaishankar Prasad, Yashpal, Premchand, Mohan Rakesh


Premchand, Jaishankar Prasad, Yashpal, Mohan Rakesh


Premchand, Jaishankar Prasad, Mohan Rakesh, Yashpal



26. According to Dryden, Horace's Ars Poetica, translated by Ben Jonson, is an example of

Adaptation Imitation


Paraphrase Metaphrase



27. The works of the novelist Balzac were translated by

Samuel Putnam


Marian Ayton Crawford


H.D.P. Lee


Michael Grant



28. Identify the author of the following
statement
"A badly written book is only a
blunder; but a bad translation of a good
book is a crime."


Martin Luther


Matthew Arnold


P.B. Shelley


Gilbert Highet



29. Who wrote the famous essay "On Translating Homer"

Alexander Pope


John Dryden


Matthew Arnold


Una Ellis Fermor



21. ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×ÛúÃÖ ÃÖ´ÖÖ®Ö £Öß´Ö Ûêú ×»Ö‹ ´Ö»Ö.ÖÖ»Ö´Ö ˆ¯Ö®.ÖÖÃÖ "Öê´´Öß®Ö ŸÖ£ÖÖ ŸÖ×´Ö»Ö ˆ¯Ö®.ÖÖÃÖ
†´´ÖÖ ¾ÖÓ¤üÖ»Ö Ûúß ŸÖã»Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖŸÖß Æîü

¯Ö¸ü´¯Ö¸üÖ ‹¾ÖÓ †Ö¬Öã×®ÖÛúŸÖÖ


¯Öã¹ýÂ֭áÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö


¾.Ö׳Ö"ÖÖ¸ü †Öî¸ü ˆÃÖÛêú ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö


ÃÖ´ÖÖ•Ö †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ‹Ñ



22. ³ÖÖ¸üŸÖ ¯Ö¸ü ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ®ÖÖë «üÖ¸üÖ †ÖÛÎú´ÖÞÖ ×¾ÖÂÖ.Ö ¯Ö¸ü
†Ö¬ÖÖ׸üŸÖ ˆ¯Ö®.ÖÖÃÖ ­•Ö.Ö ÃÖÖ´êÖ®ÖÖ£Ö ÛúÖ »ÖêÜÖÛú ÛúÖî®Ö Æîü

®Ö´ÖÔ¤ü


Ûêú. ‹´Ö. ´ÖÓã¿Öß


Æü׸ü®ÖÖ¸üÖ.ÖÞÖ †Ö¯™êü


¬Ö´ÖÔ¾Ö߸ü ³ÖÖ¸üŸÖß



23. ×¾Ö•Ö.Ö ŸÖë¤ãü»ÖÛú¸ü «üÖ¸üÖ ×»Ö×ÜÖŸÖ ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê é×´Ö ‹×ŸÖÆ
×ÛúÃÖ ®ÖÖ™üÛú Ûúß ¯Öšü³ÖæêüÖ×ÃÖÛú Æîü

ÃÖÜÖÖ¸üÖ´Ö ²ÖÖ‡Þ›ü¸ü


Ûú®.ÖÖ¤üÖ®Ö


'ÖÖÃÖ߸üÖ´Ö ÛúÖêŸÖ¾ÖÖ»Ö


ÃÖÖ‡»ÖëÃÖ ×¤ü ÛúÖê™Ôü ‡•Ö ‡®Ö ÃÖ¿êÖ®Ö



24. ×®Ö´®Ö×»×ÜŸÖ ´Öë ÃÖê ÃÖÆüß ÃÖê™ü "Öã
ÖÖ ×®Ö‹

²ÖÓ×Ûú´Ö ÝÖÖ¸êüÖ

¿Ö¸üŸÖ ÁÖßÛúÖ®ŸÖ
™îüÝÖÖê¸ü, †Ö®Ö®¤ü´Öšü


²ÖÓ×Ûú´Ö †Ö®Ö®¤ü´Öšü

¿Ö¸üŸÖ ÁÖßÛúÖ®ŸÖ
™îüÝÖÖ¸êü, ÝÖÖ¸êüÖ


²ÖÓ×Ûú´Ö ÁÖßÛúÖ®ŸÖ

¿Ö¸üŸÖ ÝÖÖê¸üÖ
™îüÝÖÖê¸ü, †Ö®Ö®¤ü´Öšü


²ÖÓ×Ûú´Ö ÁÖßÛúÖ®ŸÖ


¿Ö¸üŸÖ †Ö®Ö®¤ü´Öšü
™îüÝÖÖ¸êü, ÝÖÖ¸êüÖ

25. ×Æü®¤üß ÃÖÖ×ÆüŸ.Ö Ûêú ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ »ÖêÜÖÛúÖë ÛúÖ ÃÖÆüß ÛúÖ»Ö­ÛÎú´Ö ¯ÖÆü"ÖÖ×®Ö‹

•Ö.Ö¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, ¯ÖêÏ´Ö"Ö®¤ü, .Ö¿Ö¯ÖÖ»Ö, ´ÖÖêÆü®Ö ¸üÖÛêú¿Ö


•Ö.Ö¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, .Ö¿Ö¯ÖÖ»Ö, ¯ÖÏê´Ö"Ö®¤ü, ´ÖÖêÆü®Ö ¸üÖÛêú¿Ö


¯ÖÏê´Ö"Ö®¤ü, •Ö.Ö¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, .Ö¿Ö¯ÖÖ»Ö, ´ÖÖêÆü®Ö ¸üÖÛêú¿Ö


¯ÖÏê´Ö"Ö®¤ü, •Ö.Ö¿ÖÓÛú¸ü ¯ÖÏÃÖÖ¤ü, ´ÖÖÆêü®Ö ¸üÖÛêú¿Ö,


.Ö¿Ö¯ÖÖ»Ö

26. ›ÒüÖ‡›êü®Ö Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, ²Öê®Ö •ÖÖò®ÖÃÖ®Ö «üÖ¸üÖ ÆüÖê¸êüÃÖ Ûúß Ûéú×ŸÖ †ÖÃÖÔ ¯ÖÖê‹×™üÛúÖ ÛúÖ †®Öã¾ÖÖ¤ü ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×ÛúÃÖÛúÖ ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ Æîü

ºþ¯ÖÖ®ŸÖ¸üÞÖ (‹›îü¯™êü¿Ö®Ö)


†®ÖãÛú¸üÞÖ (‡×´Ö™êü¿Ö®Ö)


³ÖÖ¾ÖÖ®Öã¾ÖÖ¤ü (¯Öî¸üÖ±Ïêú•Ö)


³ÖÖÂÖÖ®ŸÖ¸üÞÖ (´Öê™üÖ±êÏú•Ö)



27. ˆ¯Ö®.ÖÖÃÖÛúÖ¸ü ²ÖÖ»Ö•ÖÖÛú Ûúß ÛéúןÖ.ÖÖë ÛúÖ †®Ö¾ãÖÖ¤ü ×ÛúÃÖ®Öê ×Ûú.ÖÖ Æîü

ÃÖî´Öã‹»Ö ¯Öã™ü®Ö´Ö


´Öê׸ü.Ö®Ö †Ö‡™üÖê®Ö ÛÎúÖ±úÖê›Ôü


‹"Ö. ›üß. ¯Öß. »Öß.


´ÖÖ‡Ûêú»Ö ÝÖÏÖÓ™ü



28. "‹Ûú 'Ö×™ü.ÖÖ ¯ÖãßÖÛú ×»ÖÜÖ®ÖÖ ‹Ûú ³ÖÖ¸üß ³Öæ»Ö Æîü, ¯Ö¸ü®ŸÖã ‹Ûú ˆ¢Ö´Ö ¯ÖãßÖÛú ÛúÖ 'Ö×™.ÖÖ †®Öãü Ûú¸ü®ÖÖ
ü¾ÖÖ¤‹Ûú †¯Ö¸üÖ¬Ö Æîü"- ‡ÃÖ ¾ÖŒŸÖ¾.Ö ÛúÖ »ÖêÜÖÛú ÛúÖî®Ö Æîü

´ÖÖÙ™ü®Ö »Ö£Ö¸æü


´Öî£.Öæ †Ö®ÖÔ»›ü


¯Öß. ²Öß. ¿Öê»Öß


×ÝÖ»²Ö™Ôü ×ÆüÝÖê™ü



29. "†Öò®Ö ™ÒüÖÓÃÖ»ÖêØ™üÝÖ ÆüÖê´Ö¸ü" ¿ÖßÂÖÔÛú ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü