PAPER-II COMPARATIVE LITERATURE Signature and Name of Invigilator
1.
(Signature) OMR Sheet No. ............................................... (To be filled by the Candidate)

(Name)
Roll No.


2.
(Signature) (In figures as per admission card)



(Name) Roll (In words)
J 7 2 1 1

Time 1 1/4 hours] [Maximum Marks 100




Number of Pages in this Booklet 16 Instructions for the Candidates
¯Ö¸üßõÖÖÙ£ÖµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ×®Ö¤ìü¿Ö
1. ¯ÖÆü»Öê ¯Öéšü Ûêú ‰ú¯Ö¸ü ×®ÖµÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü †¯Ö®ÖÖ ¸üÖê»Ö ®Ö´²Ö¸ü ×»Ö×ÜÖ‹ …
1. Write your roll number in the space provided on the top of
2. ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö-¯Ö¡Ö ´Öë ¯Ö"ÖÖÃÖ ²ÖÆãü×¾ÖÛú»¯ÖßµÖ ¯ÖÏ¿®Ö Æïü …
this page.
3. ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖê®Öê ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ †Ö¯ÖÛúÖê ¤êü ¤üß •ÖÖµÖêÝÖß … ¯ÖÆü»Öê
2. This paper consists of fifty multiple-choice type of questions.
¯ÖÖÑ"Ö ×´Ö®Ö™ü †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ
3. At the commencement of examination, the question booklet
•ÖÖÑ"Ö Ûêú ×»Ö‹ פüµÖê •ÖÖµÖëÝÖê, וÖÃÖÛúß •ÖÖÑ"Ö †Ö¯ÖÛúÖê †¾Ö¿µÖ Ûú¸ü®Öß Æîü
will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested
¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ ˆÃÖÛêú Ûú¾Ö¸ü ¯Öê•Ö ¯Ö¸ü »ÖÝÖß ÛúÖÝÖ•Ö
to open the booklet and compulsorily examine it as below
Ûúß ÃÖᯙ ÛúÖê ±úÖ›Ìü »Öë … ÜÖã»Öß Æãü‡Ô µÖÖ ×²Ö®ÖÖ Ã™üßÛú¸ü-ÃÖᯙ Ûúß
To have access to the Question Booklet, tear off the paper
¯Öã×ßÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ëü …
seal on the edge of this cover page. Do not accept a booklet
without sticker-seal and do not accept an open booklet.

Ûú¾Ö¸ü ¯Öéšü ¯Ö¸ü "û¯Öê ×®Ö¤ìü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ Ûêú ¯Öéšü ŸÖ£ÖÖ¯ÖÏ¿®ÖÖë Ûúß ÃÖÓܵÖÖ ÛúÖê †""ûß ŸÖ¸üÆü "ÖîÛú Ûú¸ü »Öë ×Ûú µÖê ¯Öæ¸êü
Tally the number of pages and number of questions in
Æïü … ¤üÖêÂÖ¯ÖæÞÖÔ ¯Öã×ßÖÛúÖ ×•Ö®Ö´Öë ¯Öéšü/¯ÖÏ¿®Ö Ûú´Ö ÆüÖë µÖÖ ¤ãü²ÖÖ¸üÖ †Ö
the booklet with the information printed on the cover
page. Faulty booklets due to pages/questions missing

ÝÖµÖê ÆüÖë µÖÖ ÃÖß׸üµÖ»Ö ´Öë ÆüÖë †£ÖÖÔŸÖË ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß
¡Öã×™ü¯ÖæÞÖÔ ¯Öã×ßÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü Ûú¸ëü ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖê
or duplicate or not in serial order or any other
»ÖÖî™üÖÛú¸ü ˆÃÖÛêú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ¤æüÃÖ¸üß ÃÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ »Öê »Öë …

discrepancy should be got replaced immediately by a
‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÖÑ"Ö ×´Ö®Ö™ü פüµÖê •ÖÖµÖëÝÖê … ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü
correct booklet from the invigilator within the period

of 5 minutes. Afterwards, neither the Question Booklet
ŸÖÖê †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »Öß •ÖÖµÖêÝÖß †Öî¸ü Æüß †Ö¯ÖÛúÖê

will be replaced nor any extra time will be given.
†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ …
After this verification is over, the OMR Sheet Number
‡ÃÖ •ÖÖÑ"Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü OMR ¯Ö¡ÖÛú Ûúß ÛÎú´Ö ÃÖÓܵÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ
should be entered on this Test Booklet.
¯Ö¸ü †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ü ¤ëü …
4. ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏ¿®Ö Ûêú ×»Ö‹ "ÖÖ¸ü ˆ¢Ö¸ü ×¾ÖÛú»¯Ö ŸÖ£ÖÖ ×¤üµÖê
4. Each item has four alternative responses marked
ÝÖµÖê Æïü … †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü Ûêú ¤üß'ÖÔ¾Öé¢Ö ÛúÖê ¯Öê®Ö ÃÖê ³Ö¸üÛú¸ü ÛúÖ»ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ
and You have to darken the oval as indicated below on the
correct response against each item.
Æîü •ÖîÃÖÖ ×Ûú ®Öß"Öê פüÜÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü …
ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ

Example
•Ö²Ö×Ûúú(C) ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü Æîü …
where is the correct response.
5. ¯ÖÏ¿®ÖÖë Ûêú ˆ¢Ö¸ü Ûêú¾Ö»Ö ¯ÖÏ¿®Ö ¯Ö¡Ö I Ûêú †®¤ü¸ü פüµÖê ÝÖµÖê ˆ¢Ö¸ü-¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü Æüß Sheet given inside the Paper I Booklet only. If you mark at
5. Your responses to the items are to be indicated in the Answer
†Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ü®Öê Æïü … µÖפü †Ö¯Ö ˆ¢Ö¸ü ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü פüµÖê ÝÖµÖê ¤üß'ÖÔ¾Öé¢Ö Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ
×ÛúÃÖß †®µÖ ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü ×"ÖÅ®ÖÖÓ×ÛúŸÖ Ûú¸üŸÖê ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö
any place other than in the ovals in the Answer Sheet, it will
®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ …
not be evaluated.
6. †®¤ü¸ü פüµÖê ÝÖµÖê ×®Ö¤ìü¿ÖÖë ÛúÖê ¬µÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖœÌëü …
6. Read instructions given inside carefully.
7. Ûú""ÖÖ ÛúÖ´Ö (Rough Work) ‡ÃÖ ¯Öã×ßÖÛúÖ Ûêú †×®ŸÖ´Ö ¯Öéšü ¯Ö¸ü Ûú¸ëü …
7. Rough Work is to be done in the end of this booklet.
8. µÖפü †Ö¯Ö ˆ¢Ö¸ü-¯Öã×ßÖÛúÖ ¯Ö¸ü ×®ÖµÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ †¯Ö®ÖÖ ¸üÖê»Ö
8. If you write your Name, Roll Number, Phone Number or put
±úÖê®Ö ®Ö´²Ö¸ü µÖÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß ‹êÃÖÖ ×"ÖÅ®Ö ×•ÖÃÖÃÖê †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÆü"ÖÖ®Ö ÆüÖê
any mark on any part of the Answer Sheet, except for the
ÃÖÛêú, †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü †£Ö¾ÖÖ †³Ö¦ü ³ÖÖÂÖÖ ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê µÖÖ ÛúÖê‡Ô
space allotted for the relevant entries, which may disclose
your identity, or use abusive language or employ any other
†®µÖ †®Öã×"ÖŸÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê ŸÖÖê ¯Ö¸üßõÖÖ Ûêú ×»ÖµÖê †µÖÖêݵÖ
unfair means, you will render yourself liable to disqualification.
'ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü …
9. †Ö¯ÖÛúÖê ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ‹¾ÖÓ OMR ˆ¢Ö¸ü-¯Ö¡ÖÛú
9. You have to return the test question booklet and OMR Answer
sheet to the invigilators at the end of the examination
×®Ö¸üßõÖÛú ´ÖÆüÖê¤üµÖ ÛúÖê »ÖÖî™üÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü †Öî¸ü ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ Ûêú ²ÖÖ¤ü
compulsorily and must not carry it with you outside the
ˆÃÖê †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö ¯Ö¸üßõÖÖ ³Ö¾Ö®Ö ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü »ÖêÛú¸ü •ÖÖµÖë …
Examination Hall.
10. Ûêú¾Ö»Ö ®Öß»Öê/ÛúÖ»Öê ²ÖÖ»Ö ¯¾ÖÖ‡Õ™ü ¯Öê®Ö ÛúÖ Æüß ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö Ûú¸ëü …
10. Use only Blue/Black Ball point pen.
11. ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú (Ûîú»ÖÛãú»Öê™ü¸ü) µÖÖ »ÖÖÝÖ ™êü²Ö»Ö †Öפü ÛúÖ
11. Use of any calculator or log table etc., is prohibited.
¯ÖϵÖÖêÝÖ ¾ÖÙ•ÖŸÖ Æîü …
12. ÝÖ»ÖŸÖ ˆ¢Ö¸üÖë Ûêú ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô †ÓÛú ÛúÖ™êü ®ÖÆüà •ÖÖ‹ÑÝÖê …
12. There is no negative marks for incorrect answers.

COMPARATIVE LITERATURE
Paper II

Note This paper contains fifty objective type questions, each question carrying two
marks. Attempt all the questions.
1. The earliest commentator on
5. Yuganta The End of an Epoch by Bharata's Natyasastra was
Irawati Karve is a socio-anthropological interpretation of

Sankuta some characters and episodes from


Bha tta Lollata


..
The Ramayana

Ananda Vardhana


The Mahabharata

Abhinavagupta


Raghuvamsam


Silappatikaram


2. The expression "metaphysical presence" is a concept found in
6. The diarist known as 'The Pepys of

Deconstruction


French India' is

Structuralism

Ananda Ranga Pillai

Post-structuralism



Robert Clive


Joseph Dupleix



New Historicism

Aurobindo Ghosh
3. In her translation theory, J.C. Catford gives primary importance to
7. The first major Indian novel in English entitled Rajmohan's Wife

the formal equivalence was by


the dynamic equivalence

Bankim Chandra Chatterji


the ideational equivalence

Sarat Chandra Chattopadhyaya


the phonological equivalence


Rabindranath Tagore
Michael Madhusudan Dutta
4. The first complete translation of
Valmiki's Ramayana into English
was made by 8. Saraswati Chandra by Goverdhanram
Tripathi is the greatest novel in
Robert Goldman
Marathi
Sheldon Pollock
Gujarati
R.T.H. Griffith Punjabi
K.M. Ganguli Sindhi

ŸÖã
»Ö-ÖÖŸ´Ö.ú ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ¯ÖÏ¿-Ö¯Ö¡Ö II Ö¿-¯¡´ë Öã­×¾.ú»¯ßµ¯ÏÖ ï…¯ÏÖ.ú¯ÏÖ êüê Óï… ÃÖ³Öß ¯ÏÖëêÖüüÖ
‡Ã¯ÏÖÖÖ Ö¯Ö"ÖÖÃÖ ²ÆüÖÖÖÖ¿-Æü ÖŸµêÖ¿-.ú †.úÆü Ö¿-Ö.úˆ¢¸¤ßו‹…
1. ³Ö¸üŸÖ .êú '-ÖÖ™ü¶¿ÖÖáÖ' .êú ¯ÖÏÖ"Öß-ÖŸÖ´Ö ™üß.úÖ.úÖ¸ü 5. ‡¸üÖ¾ÖŸÖß .ú¾Öì .úß "µÖ.ãÖÖ-ŸÖ ¤üß ‹Ó›ü †Öò±ú ‹-Ö


.úÖî-Ö £Öê

‡Ô¯ÖÖê.ú" ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ.êú .ãú"û ¯ÖÖ¡ÖÖë
ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏÃÖÓ.ÖÖë .úÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ.ú ´ÖÖ-Ö¾Ö¿ÖÖáÖßµÖ ×-Ö¾ÖÔ"Ö-Ö Æîü

¿ÖÓ.ãú.ú


³Ö¼ü »ÖÖî»Ö™ü



¤üß ¸üÖ´ÖÖµÖ.Ö

†Ö-Ö-¤ü¾Ö¬ÖÔ-Ö


¤üß ´ÖÆüÖ³ÖÖ¸üŸÖ

†×³Ö-Ö¾Ö .Ö㯟ÖÖ



¸ü'Öã¾ÖÓ¿Ö´Ö


×ÃÖ»ÖÖ¯Ö×ŸÖ .ú¸ü´Ö


2. µÖÆü †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ "ŸÖÖÛŸ¾Ö.ú ˆ¯ÖÛãÖןÖ" ‹.ú
†¾Ö¬ÖÖ¸ü.ÖÖ Æîü •ÖÖê ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æîü


6. '¤üß ¯ÖîׯÖÃÖ †Öò±ú ±Ïëú"Ö ‡Ó×›üµÖÖ' .êú ÃÖê ×¾Ö.µÖÖŸÖ
¤îü×-Ö.úß­»Ö.êÖ.ú ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê .úÖî-Ö Æîü

×¾Ö¸ü"Ö-ÖÖ


†Ö-ÖÓ¤ü ¸Óü.Ö ×¯Ö»»Ö‡Ô

ÃÖÓ¸ü"Ö-ÖÖ¾ÖÖ¤ü

¸üÖò²Ö™Ôü Œ»ÖÖ‡¾Ö

ˆ¢Ö¸ü­ÃÖÓ¸ü"Ö-ÖÖ¾ÖÖ¤ü

•ÖÖòÃÖ±ú ›ãü¯Ö»Öê

-Ö¾Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ¤ü

†¸ü×¾Ö-¤ü

3. •Öê.ÃÖß. .ú™îü±úÖê›Ôü †¯Ö-Öê †-Ö¾ãÖÖ¤ü ×ÃÖ¨üÖ-ŸÖ ´Öë 7. ¾ÖÖ‡±ú' .úÖ †Ó.ÖÏê•Öß ´Öë ¯Ö£ÏÖ´Ö ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖê ¯ÖÖÏ£Ö×´Ö.ú ´ÖÆü¢¾Ö ¤êüŸÖß ´Öã.µÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ˆ¯Ö-µÖÖÃÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê
†Ö.úÖ׸ü.ú ÃÖ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ ×.úÃÖ-Öê ×»Ö.ÖÖ £ÖÖ
²ÖÓ×.ú´Ö "Ö-¦ü "Öî™ü•Öá

.ÖŸµÖÖŸ´Ö.ú ÃÖ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ


¿Ö¸üŸÖ "Ö-¦ü "Ö™üÖî¯ÖÖ¬µÖÖµÖ

ˆ¤ü³ÖÖ¾Ö-ÖÖ ÃÖ´²Ö-¬Öß ÃÖ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ

¸ü×¾Ö-¦ü-ÖÖ£Ö ™îü.ÖÖ¸êü

¬¾Ö×-Ö¿ÖÖáÖßµÖ ÃÖ´ÖŸÖ㻵֟ÖÖ

´ÖÖ‡.ú»Ö ´Ö¬ÖãÃÖæ¤ü-Ö ¤ü¢ÖÖ

4. ²ÖÖÛ»´Ö.úß .úß ¸üÖ´ÖÖµÖ.Ö .úÖ †Ó.ÖÏê•Öß ´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯Öæ.ÖÔ †-Öã¾ÖÖ¤ü ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ-Öê ×.úµÖÖ Æîü 8. .ÖÖê¾Ö¬ÖÔ-Ö¸üÖ´Ö ×¡Ö¯ÖÖšüß «üÖ¸üÖ ×»Ö.ÖÖ 'ÃÖ¸üþ֟Öß ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ´Öë Æîü
¸üÖò²Ö™Ôü .ÖÖò»›ü´Öî-Ö ´Ö¸üÖšüß
¿Öî»›ü-Ö ¯ÖÖò»ÖÖê.ú .Öã•Ö¸üÖŸÖß
†Ö¸ü.™üß.‹"Ö. ×.ÖÏ×±ú£Ö ¯ÖÓ•ÖÖ²Öß
.êú.‹´Ö. .ÖÖÓ.Öã»Öß ×ÃÖ-¬Öß

9. The author of the statement that "Comparative Literature in India coincides with the rise of modern Indian nationalism" is

Amiya Dev


Swapan Majumdar


Sisir Kumar Das


Ganesh Devy



10. Vidyasagar's Bhrantivilas is a case of

Influence


Adaptation


Imitation


Rewrite



11. Buddhadeva Basu's R
yas nga is a
.
recreation of the


Oedipus myth


Sisyphus myth


Orpheus myth


Electra myth



12. Madhusudan's Meghnadbadh Kavya is an instance of

the impact of Renaissance humanism


the recreation of the Ramayana myth


the impact of the Western epic form


the imitation of a classical model



13. Sashi Tharoor's The Great Indian Novel is an example of

Adaptation


Analogy


Translation


Influence



14. The abundance of Shakespearean plays in Indian regional literatures in translation is an instance of

Influence


Adaptation


Translation


Reception



15. The recurrence of Greek themes in the Roman plays of Seneca is an instance of

Imitation


Translation


Impact


Appropriation



16. Girish Karnad's Hayavadana is an instance of

Recreation


Adaptation


Influence



Analogy of a story of Betala


pancavimsati.

9. "³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë ŸÖã»Ö-ÖÖŸ´Ö.ú ÃÖÖ×ÆüŸµÖ †Ö¬Öüã×-Ö.ú ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¸üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü .êú ˆ¤üµÖ .êú ÃÖ´ÖµÖ Æüß ¤üê.Ö-Öê .úÖê ×´Ö»ÖŸÖÖ Æîü …" ‡ÃÖ .ú£Ö-Ö .êú »Öê.Ö.ú .úÖî-Ö Æïü

†×´ÖµÖÖ ¤êü¾Ö


þ֯-Ö ´Ö•Öæ´Ö¤üÖ¸ü


׿Ö׿ָü .ãú´ÖÖ¸ü ¤üÖÃÖ


.Ö.Öê¿Ö ¤êü¾Öß



10. ×¾ÖªÖÃÖÖ.Ö¸ü «üÖ¸üÖ ×»Ö.ÖÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ.úÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ Æîü

¯ÖϳÖÖ¾Ö


ºþ¯ÖÖ-ŸÖ¸ü


†-Öã.ú¸ü.Ö


¯Öã-Ö»Öì.Ö-Ö



11. ²Öã¨ü¤êü¾Ö ²ÖÃÖã .úÖ 'ŠúµÖÀÖéÓ.Ö' ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ.úß ¯Öã-Ö¸Ôü"Ö-ÖÖ Æîü

‡×›ü¯ÖÃÖ ×´Ö£Ö


×ÃÖ×ÃÖ±úÃÖ ×´Ö£Ö


†ò¸ü×±úµÖÃÖ ×´Ö£Ö


‡»ÖꌙÒüÖ ×´Ö£Ö



12. ´Ö¬ÖãÃÖæ¤ü-Ö .úÖ .úÖ¾µÖ' ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë
ÃÖê ×.úÃÖ.úÖ ˆ¤üÖÆü¸ü.Ö Æîü ÖÔÖ.-ÖÖÖú ¯ÖÖÖ

¯Öã-Ö•Ö.¸üÖ´ÖÖÖ¾ŸÖ¾Ö¤ü.êϳ¾Ö.úÖ


¸üÖ´ÖÖµÖ.Ö ×´Ö£Ö.ú .úß ¯Öã-Ö¸Ôü"Ö-ÖÖ .úÖ


¯ÖÛ¿"Ö´Ö .ú ´êÖÆüÖ.úÖ¾µÖ ºþ¯Ö .êú ¯Ö³ÏÖÖ¾Ö .úÖ


Œ»ÖÖÃÖß.úßµÖ ´ÖÖò›ü»Ö .êú †-Öã.ú¸ü.Ö .úÖ



13. ¿Ö¿Öß £Ö¹ý¸ü .úÖ '¤üß .ÖÏ™êü ‡Ó×›üµÖ-Ö -ÖÖ¾òÖ»Ö' ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ.úÖ ˆ¤üÖÆü¸ü.Ö Æîü

ºþ¯ÖÖ-ŸÖ¸ü


ŸÖ»µãÖºþ¯ÖŸÖÖ ÃÖÖ¥ü¿µÖ)


†-Öã¾ÖÖ¤ü


¯ÖϳÖÖ¾Ö



14. †-Öã¾ÖÖפüŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ .Öê¡ÖßµÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖë ´Öë ¿ÖêŒÃÖׯֵָü -ÖÖ™ü.úÖë .úß ²ÖÆãüŸÖÖµÖŸÖ ×.úÃÖ.úÖ ˆ¤üÖÆü¸ü.Ö Æîü

¯ÖϳÖÖ¾Ö .úÖ


ºþ¯ÖÖ-ŸÖ¸ü .úÖ


†-Öã¾ÖÖ¤ü .úÖ


†×³Ö.ÖÏÆü.Ö .úÖ



15. ÃÖê-Öê.úÖ .úê¸üÖê´Ö-Ö -ÖÖ™ü.úÖë ´Öë .ÖÏß.ú ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖßÖã .úß ¯Öã-Ö¸üÖ¾Ö×¢éÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ.úÖ ˆ¤üÖÆü¸ü.Ö Æîü

†-Öã.ú¸ü.Ö .úÖ


†-Öã¾ÖÖ¤ü .úÖ


¯ÖϳÖÖ¾Ö .úÖ


†ÖŸ´ÖÃÖÖŸ.ú¸ü.Ö .úÖ



16. ×.Ö¸üß¿Ö .ú-ÖÖÔ›Ìü .úÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ.úÖ §ü™üÖ-ŸÖ Æîü

¯Öã-Ö¸Ôü"Ö-ÖÖ .úÖ


ºþ¯ÖÖ-ŸÖ¸ü .úÖ


¯ÖϳÖÖ¾Ö .úÖ



¯ÖÓ"Ö×¾Ö´ÖË¿ÖןÖ' .úß .úÆüÖ-Öß .êú ÃÖÖ¥ü¿µÖ .úÖ


17. Andre Lefevere talks about seven strategies of translation in relation to

Novel


Poetry


Drama


Epic



18. Wellek and Warren feel that the study of literature

is the exclusive domain of 'comparative' literature


should be relegated to folklore


can be divorced from the study of written works


should be exclusively preoccupied with the study of themes and their migration from country to country



19. Goethe used the term World Literature to

indicate a time when all literatures would become one


mean the great classics of literature


imply that literature should be studied on all five continents


literature in different languages



20. Identify the author of Mimesis

Erich Auerbach


S.S. Prawer


C.S. Lewis


H.H. Remak



21. The term "heteroglossia" was coined by

I.A. Richards


Roland Barthes


M.M. Bakhtin


Ferdinand de Saussure



22. The philosophy of the Absurd was associated with

Camus


Heidegger


Mann


Poulet



23. The character Hector appears in

The Iliad


The Odyssey


The Aeneid


The Divine Comedy



17. †Ö-¦êü »Öê±êú¾ÖêµÖ¸ü †-Öã¾ÖÖ¤ü .úß ÃÖÖŸÖ ¸ü.Ö-ÖßןֵÖÖë .úß ²ÖÖŸÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ.êú ÃÖ´²Ö-¬Ö ´Öë
.úß Æîü

ˆ¯Ö-µÖÖÃÖ


.úÖ¾µÖ


-ÖÖ™ü.ú


´ÖÆüÖ.úÖ¾µÖ



18. ¾Öê»Öê.ú †Öî¸ü ¾ÖÖ¸êü-Ö .úÖ Æîü ×.ú ÃÖÖ×ÆüŸµÖ .úÖ
†¬µÖµÖ-Ö

ÃÖÖ×ÆüŸµÖ .úÖ ‹.ú ´ÖÖ¡Ö .Öê¡Ö Æîü …


»ÖÖê.ú.ÖÖ£ÖÖ .úß ÁÖê.Öß ´Öë ¸ü.Ö-ÖÖ "ÖÖ×Æü‹ …


×»Ö×.ÖŸÖ .éúןֵÖÖë .êú †¬µÖµÖ-Ö ÃÖê †»Ö.Ö ×.úµÖÖ •ÖÖ ÃÖ.úŸÖÖ Æîü …


×¾ÖÂÖµÖ¾ÖßÖã †Öî¸ü ‹.ú ÃÖê ¤æüÃÖ¸êü ¤êü¿Ö .úÖê ˆ-Ö.êú Ã£ÖÖ-ÖÖÓŸÖ¸ü.Ö .êú †¬µÖµÖ-Ö .êú ÃÖÖ£Ö ×ÃÖ±Ôú ŸÖ»»Öß-Ö ÆüÖê-ÖÖ "ÖÖ×ÆüµÖê …



19. .Ö™üÖ ×¾Ö¿¾Ö ÃÖÖ×ÆüŸµÖ .êú ¯Ö¤ü .úÖ ˆ¯ÖµÖÖê.Ö

•Ö²Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ‹.ú ÆüÖê •ÖÖ‹Ñ.Öê ¾ÖÆü ÃÖ´ÖµÖ ÖæÖ .ú¸üÖê .êú ×»ÖÖê ×.úµÖ

Ã×"ÖŸ-µÖ…


ÃÖÖ×ÆüŸµÖ .úß ´ÖÆüÖ-Ö ¯Ö¸ãüÖŸÖ-Ö .úןéÖµÖÖë .úÖê ÃÖæ×"ÖŸÖ .ú¸ü-Öê .êú ×»ÖµÖê ×.úµÖÖ …


µÖÆü ÖæÖ .ú¸üÖê êú ×»µÖ×.úµÖÖ ×.ú


Ã×"ÖŸ-.Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖÖÑ"Ö ´ÖÆüÖ«ü߯ÖÖë ´Öë ÃÖÖ×ÆüŸµÖ .úÖ
†¬µÖµÖ-Ö .ú¸ü-ÖÖ "ÖÖ×Æü‹ …
³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë ÃÖÖ×ÆüŸµÖ .êÖµÖê ×.úµÖÖ
ú×»…

20. ×´Ö´Ö×ÃêÖÃÖ .êú »Öê.Ö.ú .úß .ú¸ëü

‹×¸ü.ú †Öꋸü²ÖÖ.Ìú


‹ÃÖ.‹ÃÖ. ¯ÖϾָü


ÃÖß.‹ÃÖ. »Öê×¾ÖÃÖ


‹"Ö.‹"Ö. ׸ü´ÖÖ.ú



21. ¯Ö¤ü "Æîü™ÒüÖ.»êÖÖê×ÃÖµÖÖ" .úß ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖ-Öê .úß Æîü

†Ö‡.‹. ׸ü"Ö›ËÔüÃÖ


¸üÖê»ÖÖÑ ²ÖÖ£ÖÔ


‹´Ö.‹´Ö. ²ÖÖ.ÖÌןÖ-Ö


±úß›Ôü-Öî.›ü ›êü ÃÖõÖÖ¸êü



22. ‹²ÖÃÖ›Ôü .úÖ ¤ü¿ÖÔ-Ö ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×.úÃÖÃÖê ÃÖ´²ÖÛ-¬ÖŸÖ Æîü

.úÖ´Öæ


ÆüÖ‡›îü..Ö¸ü





¯Öæ»Öê



23. ¯ÖÖ¡Ö ×.úÃÖ´Öë †ÖŸÖÖ Æîü

¤üß ‡×»Ö‹›ü


¤üß †Öò×›üµÖÃÖß


¤üß ‹-Öß›ü


¤üß ×›ü¾ÖÖ‡-Ö .úÖò´Öê›üß



24. The Second Sex was written by

Elaine Showalter


Gayatri C. Spivak


Julia Kristeva


Simone de Beauvoir



25. Match the items in List I with the ones in List II and choose the right code from the codes given below
List I List II

Molière The Romantic Age


Schiller The Neo­classical Age


Petrarch The Nineteenth Century


Turgenev The Fourteenth Century




Codes















26. The critic who used the phrase "the man, the moment, and the milieu" was

Hippolyte Taine


Raymond Williams


Christopher Caudwell


Walter Benjamin



27. Identify the set that has the correct chronological order.

Chaucer, Dante, Petrarch, Ronsard


Dante, Petrarch, Ronsard, Chaucer


Dante, Chaucer, Petrarch, Ronsard


Dante, Petrarch, Chaucer, Ronsard


28. Match the items in List I with those in List II and choose the right code from the codes given below

List I List II


Shakespeare Gretchen


Racine Rosalind


Goethe Phèdre



Hugo Cromwell



Codes















29. The Sacred Wood is by

Sir James Frazer


W.B. Yeats


Jesse Weston


T.S. Eliot



24. '¤üß ÃÖî.êú.›ü ÃÖêŒÃÖ' ×.úÃÖ-Öê ×»Ö.Öß Æîü

‹»Öê-Ö ¿ÖÖê¾ÖÖ»™ü¸ü


.ÖÖµÖ¡Öß ÃÖß. ïÖß¾ÖÖ.ú


•Öã×»ÖµÖÖ ×.ÎúÃÖ™êü¾ÖÖ


ÃÖß´ÖÖê-Ö ¤êü ²Öæ¾ÖÖêµÖÖ



25. ÃÖæ"Öß I ´Öë ¤üß ´Ö¤üÖë .úÖê ÃÖæ"Öß II ´Öë ¤üÖê ´Ö¤üÖë .úêÃÖÖ£Ö ÃÖã´Ö×»êÖŸÖ .ú¸ëü †Öî¸ü -Öß"Öê פüµÖê .æú™üÖë ÃÖê ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü .úÖ .ú¸üë:
ÃÖ"Ößæ I ÃÖ"Ößæ II

´ÖÖ×»êÖµÖ¸ü ¸üÖê´ÖÖÓÃÖ.úÖ¸üß µÖã.Ö


׿ֻ»Ö¸ü -Ö¾Ö Œ»ÖÖÃÖß.úßµÖ µÖã.Ö


¯Öê™ü¸üÖ.Ôú ˆ--ÖßÃÖ¾Öà ¿ÖŸÖÖ²¤üß


™üÙ•Ö-Ö¾êÖ "ÖÖî¤üÆü¾Öà ¿ÖŸÖÖ²¤üß


.æú™ü















26. "¤üß ¤üß ´Öæ´Öë™ü, ‹.›ü ¤üß ´Ö߻ֵÖ:ã" ‡ÃÖ ¾ÖÖŒµÖÖ¿ÓÖ .úÖ ˆ¯ÖµÖÖ.êÖ ×.úÃÖ †Ö»ÖÖ"êÖ.ú ×.úµÖÖ £ÖÖ

×Æü¯¯ÖÖ»êÖÖ‡™ü ™êü-Ö


¸êü´Ö.›ü ×¾Ö×»ÖµÖ´ÃÖ


×.ÎúÃÖ™üÖê±ú¸ü .úÖò›ü¾Ö»êÖ


¾ÖÖ»™ü¸ü ²Öë•ÖÖ×´Ö-Ö




27. ÃÖÆüß .úÖ»ÖÖ-Öã.Îú×´Ö.ú .Îú´Ö ×.úÃÖ ÃÖ´ÖæÆü .úÖ Æîü

"ÖÖòÃÖ¸ü, ¯Öî™ü¸üÖ.Ôú, ¸üÖê-ÖÃÖÖ›üÔ


¯Öî™ü¸üÖ.Ôú, ¸üÖê-ÖÃÖÖ›üÔ, "ÖÖòÃÖ¸ü,


"ÖÖòÃÖ¸ü, ¯Öî™ü¸üÖ.Ôú, ¸üÖê-ÖÃÖÖ›üÔ


¯Öî™ü¸üÖ.Ôú, "ÖÖòÃÖ¸ü, ¸üÖê-ÖÃÖÖ›üÔ



28. ÃÖæ"Öß I ´Öë ¤üß ´Ö¤üÖë .úÖê ÃÖæ"Öß II ´Öë ¤üß ´Ö¤üÖë .êú ÃÖÖ£Ö ÃÖã´Ö×»êÖŸÖ .ú¸ëü †Öî¸ü -Öß"Öê פüµÖê .æú™üÖë ÃÖê ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü .úÖ .ú¸üë:
ÃÖ"Ößæ I ÃÖ"Ößæ II

¿ÖêŒÃÖׯֵָü .ÖÏê"Öê-Ö


¸üÖÃÖß-Ö ¸üÖê•ÖÌ×»Ö-Ö


.Ö™üÖ ±êú¦êü


Êæ.ÖÖê .ÎúÖ´Ö¾Öê»Ö


.æú™ü
















29. '¤üß ÃÖî.Ëú׸ü›ü ¾Öã›ü' ×.úÃÖ-Öê ×»Ö.ÖÖ Æîü

ÃÖ¸ü •Öê´ÃÖ ±Ïêú•Ö̸ü


›ü²»Öã. ²Öß. µÖê™ËüÃÖ


•ÖêÃÖß ¾ÖêÙü-Ö


™üß.‹ÃÖ. ‡×»ÖµÖ™ü



30. Identify the true statement.

The plays of Kalidasa were staged before a court audience.


Kalidasa wrote only one tragedy.


Kalidasa wrote for the popular audience.


Kalidasa was at the court of Chandragupta Maurya



31. Comedy is associated with spring by

Francis Fergusson


Northrop Frye


T.S. Eliot


Harry Levin



32. According to Longinus, the number of the sources of sublimity is

Three


Five


Seven


Nine



33. The Death of Tragedy is a book written by

T.R. Henn


Raymond Williams


George Steiner


Roland Barthes



34. Identify the poet from among the following who translated Homer into English

John Dryden


John Milton


Ben Jonson


Alexander Pope



35. A school of literary criticism was founded on the theories of

Chè Guevra


Leon Trotsky


Karl Marx


Christopher Caudwell



36. The figure of Karna appears in

Rashmirathi


Kicaka Vadha


Dhruva Swamini


Durlabha Bandhu



37. Identify the author of Kanyadan.

Satish Alekar


Vijay Tendulkar


P.L. Deshpande


Mahesh El Kunchwar



38. Maila Anchal is a novel written by

Bhagawati Charan Verma


Phanishwar Nath Renu


Dharmvir Bharati


Jainendra Kumar



30. ÃÖŸµÖ .ú£Ö-Ö .úß .ú¸üë

.úÖ»ÖߤüÖÃÖ .êú -ÖÖ™ü.ú ¸üÖ•Ö¤ü¸ü²ÖÖ¸ü .êú ¤ü¿ÖÔ.úÖë .êú ÃÖ´Ö.Ö †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×.úµÖê •ÖÖŸÖê £Öê …


.úÖ»ÖߤüÖÃÖ ×ÃÖ±Ôú ‹.ú ¡ÖÖÃÖ¤üß ×»Ö.Öß Æîü …


.úÖ»ÖߤüÖÃÖ »ÖÖê.úׯÖ쵅 ¤ü¿ÖÔ.úÖë .êú ×»ÖµÖê ×»Ö.ÖÖ Æîü …


.úÖ»ÖߤüÖÃÖ "Ö-¦ü.Öã¯ŸÖ ´ÖÖîµÖÔ .êú ¸üÖ•Ö­¤ü¸ü²ÖÖ¸ü ´Öë £ÖÖ …



31. ¾ÖÃÖ-ŸÖ .úÖ .úÖò´Öê›üß ÃÖê ÃÖ´²Ö-¬Ö ×.úÃÖ-Öê •ÖÖê›üÌÖ

±ÏúÖÓ×ÃÖÃÖ ±ú¸ü.µÖãÃÖ-Ö


-ÖÖò£ÖÔ¸üÖê¯Ö ±úÏÖ‡Ô


™üß.‹ÃÖ. ‡×»ÖµÖ™ü


Æîü¸üß »Öê×¾Ö-Ö



32. »ÖÖ-.ß-ÃÖ .ú †-ãÃÖ¸, †Ÿµã¤ü¢ÖÖÖ .êÖÖŸëòÖÖêÖÖüÖÖŸú ÄêÖÖ.úß ÃÖÓ.µÖÖ ×.úŸÖ-Öß Æîü




¯ÖÖÑ"Ö


ÃÖÖŸÖ






33. "¤üß ›îü£Ö †Öò±ú ™êÒü•Öê›üß" .úß ¯ÖãßÖ.ú ×.úÃÖ-Öê ×»Ö.Öß Æîü

™üß.†Ö¸ü. Æîü-Ö


¸êü´Ö.›ü ×¾Ö×»ÖµÖ´Ö


•ÖÖò•ÖÔ Ã™üÖ‡-Ö¸ü


¸üÖê»ÖÖÑ ²ÖÖ£ÖÔ



34. ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ˆÃÖ .ú×¾Ö .úÖ ²ÖŸÖÖ‡µÖê וÖÃÖ-Öê ÆüÖê´Ö¸ü .úÖ †Ó.ÖÏê•Öß ´Öë †-Öã¾ÖÖ¤ü ×.úµÖÖ

•ÖÖò-Ö ›ÒüÖ‡›ü-Ö


•ÖÖò-Ö ×´Ö»™ü-Ö


•ÖÖò-ÖÃÖ-Ö


‹»ÖꌕÖê.›ü¸ü ¯ÖÖê¯Ö



35. ÃÖÖ×ÆüÛŸµÖ.ú †Ö»ÖÖê"Ö-ÖÖ .úÖ ÃÖ´¯ÖϤüÖµÖ ×-Ö´-Ö×»Ö×.ÖŸÖ ´Öë Ã&O